Traducción de la letra de la canción Schlaf Kindchen schlaf - NENA

Schlaf Kindchen schlaf (original)

Schlaf Kindchen schlaf
Der Vater hüt't die Schaf
Die Mutter schüttelt's Bäumelein
Da fällt herab ein Träumelein
Schlaf Kindchen schlaf
Schlaf Kindchen schlaf
Am Himmel zieh’n die Schaf
Die Sternlein sind die Lämmerlein
Der Mond, das ist das Schäferlein
Schlaf Kindchen schlaf
Schlaf Kindchen schlaf
So schenk ich dir ein Schaf
Mit einer gold’nen Schelle fein
Das soll dein Spielgeselle sein
Schlaf Kindchen schlaf

(traducción)

dormir niño dormir
El padre cuida de las ovejas.
La madre sacude el arbolito
Un pequeño sueño se cae
dormir niño dormir
dormir niño dormir
Las ovejas se mueven en el cielo.
Las estrellitas son los corderitos
La luna es el pastor
dormir niño dormir
dormir niño dormir
Entonces te daré una oveja
Bien con una campana de oro
Este debería ser tu compañero de juegos.
dormir niño dormir