Traducción de la letra de la canción Schneeflöckchen Weißröckchen - NENA

Schneeflöckchen Weißröckchen (original)

Bäume und Sträuche haben ihre Blätter abgeworfen
Es sieht aus als wäre die Natur in einen ganz tiefen Schlaf versunken
Mami, Mami, komm ans Fenster, es schneit
Schneeflöckchen, Weißröckchen
Wann kommst du geschneit
Du kommst aus den Wolken
Dein Weg ist so weit
Komm setz dich ans Fenster
Du lieblicher Stern
Malst Blumen und Blätter
Wir haben dich gern
Schneeflöckchen, du deckst uns
Die Blümelein zu
Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh

Schneeflöckchen Weißröckchen (traducción)

Los árboles y arbustos han perdido sus hojas.
Parece como si la naturaleza se hubiera hundido en un sueño muy profundo.
Mami, mami, acércate a la ventana que está nevando
vestido blanco copo de nieve
cuando vienes nevado
vienes de las nubes
Tu camino es tan lejos
Ven a sentarte junto a la ventana
tu hermosa estrella
pintar flores y hojas
nos gustas
Copo de nieve, nos cubres
Las florecillas también
Entonces duermen seguros
en la paz celestial