Traducción de la letra de la canción Spannenlanger Hansel - NENA

Spannenlanger Hansel (original)

Spannenlanger Hansel
Nudeldicke Dirn
Gehn wir in den Garten
Schütteln wir die Birn
Schüttel ich die großen
Schüttel ich die klein'
Wenn das Säcklein voll ist
Gehn wir wieder heim
Lauf doch nicht so schnelle
Spannenlanger Hans
Ich verlier die Birnen
Und die Schuh noch ganz
Trägst ja nur die kleinen
Nudeldicke Dirn
Und ich schlepp den schweren Sack
Mit den großen Birn

Spannenlanger Hansel (traducción)

Hansel de tramo largo
Din grueso de fideos
vamos al jardin
Sacudamos la pera
sacudo los grandes
lo sacudo pequeño
Cuando la bolsa está llena
volvamos a casa
no corras tan rápido
Hans largo
pierdo las peras
Y los zapatos siguen intactos
Solo llevas a los pequeños
Din grueso de fideos
Y llevo el saco pesado
con la pera grande