Traducción de la letra de la canción Still, still - NENA

Still, still (original)

Still still still
Weil’s Kindlein schlafen will
Die Englein tun schön jubilieren
Bei dem Kripplein musizieren
Still still still
Weil’s Kindlein schlafen will
Schlaf schlaf schlaf
Mein liebes Kindlein schlaf
Maria will dich niedersingen
Ihre ganze Lieb darbringen
Schlaf schlaf schlaf
Mein liebes Kindlein schlaf

Still, still (traducción)

Cállate cállate
porque el niño quiere dormir
Los ángeles celebran maravillosamente.
Hacer música en la cuna
Cállate cállate
porque el niño quiere dormir
dormir dormir dormir
Mi querido niño, duerme
Maria te quiere cantar
ofrece todo tu amor
dormir dormir dormir
Mi querido niño, duerme