Traducción de la letra de la canción Warum - NENA

Warum (original)

Warum isst man was mit Augen
Warum hat das I ´nen Punkt
Warum müssen Räuber rauben
Warum hat nicht jedes Kind ´nen Hund
Warum haben Hosen Beine
Warum sind die meisten krumm
Warum kriechen so viel kleine Ameisen und so was rum
Warum warum warum
Frag nur, das schadet nie
Warum warum — ohne Antwortgarantie
Warum ist so vieles doppelt
Auch wenns nicht dasselbe ist
Und wo bleiben all die Socken
Die die Waschmaschine frisst
Warum muß man auch mal schlafen
Warum ist 1 mal 2 nicht 3
Warum schläft das Schiff im Hafen
Warum legt das Huhn ein Ei
Warum warum warum
Frag nur, das schadet nie
Warum warum — ohne Antwortgarantie
Warum kann ein Flugzeug fliegen
Warum heißt es schwindelfrei
Warum muß man sich verbiegen
Und nennt das dann Turnerei
Warum warum warum
Frag nur, das schadet nie
Warum warum — ohne Antwortgarantie
Warum warum warum
Warum warum warum
Warum warum warum
Warum warum warum

Warum (traducción)

¿Por qué comes algo con los ojos?
por que tiene un punto
¿Por qué los ladrones tienen que robar?
¿Por qué no todos los niños tienen un perro?
¿Por qué los pantalones tienen piernas?
¿Por qué están más torcidos?
¿Por qué hay tantas hormiguitas y cosas arrastrándose por ahí?
por que por que por que
Solo pregunta, nunca duele
Por qué, por qué, sin garantía de respuesta
¿Por qué se duplica tanto?
Incluso si no es lo mismo
¿Y dónde están todos los calcetines?
Que se come la lavadora
¿Por qué tienes que dormir a veces?
¿Por qué es 1 por 2 no 3?
¿Por qué el barco está durmiendo en el puerto?
¿Por qué la gallina pone un huevo?
por que por que por que
Solo pregunta, nunca duele
Por qué, por qué, sin garantía de respuesta
¿Por qué puede volar un avión?
¿Por qué se llama cabeza para las alturas?
¿Por qué tienes que doblarte?
Y luego llámalo gimnasia.
por que por que por que
Solo pregunta, nunca duele
Por qué, por qué, sin garantía de respuesta
por que por que por que
por que por que por que
por que por que por que
por que por que por que