Traducción de la letra de la canción Wind - NENA

Wind (original)

Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Leg dich in den Wind
Spiel mit dem Himmelskind
Von Kind zu Kind
Von Hier nach Da
Der Wind ist da
Leg Dich in den Wind
Du schönes Himmelskind
Spiel mit dem Wind
Du Himmelskind
Der Wind — der Wind
Das himmlische Kind
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Der Wind der kommt
Der Wind der geht
So wie er will
Er liebt das Spiel
Wir fliegen und toben
Von Unten nach Oben
Der Wind ist gern stürmisch
Der Wind bläst gern sanft
Umarmt mich
Und hält mich
Trägt mich
Fliegt mit mir und den Wolken
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Leg dich in den Wind
Spiel mit dem Himmelskind
Du bist der Wind
Du himmlisches Kind

(traducción)

Hurra, hurra, el viento está ahí.
el viento ha vuelto
Él sopla a través de tu cabello
Él sopla a través de tu cabello
Acuéstate en el viento
Juega con el niño del cielo
De niño a niño
De aquí para allá
el viento esta ahi
Acuéstate en el viento
Tu hermoso niño del cielo
jugar con el viento
Tu niño celestial
El viento - el viento
el niño celestial
Hurra, hurra, el viento está ahí.
el viento ha vuelto
Él sopla a través de tu cabello
Él sopla a través de tu cabello
El viento que viene
El viento que va
como el quiere
le encanta el juego
Volamos y jugueteamos
De abajo a arriba
Al viento le gusta ser tormentoso
Al viento le gusta soplar suavemente.
Abrázame
y me sostiene
me lleva
Vuela conmigo y las nubes
Hurra, hurra, el viento está ahí.
el viento ha vuelto
Él sopla a través de tu cabello
Él sopla a través de tu cabello
Hurra, hurra, el viento está ahí.
el viento ha vuelto
Él sopla a través de tu cabello
Él sopla a través de tu cabello
Acuéstate en el viento
Juega con el niño del cielo
tu eres el viento
Tu niño celestial