Traducción de la letra de la canción You Don't Have To Cry - NENA

You Don't Have To Cry (original)

Just love, don’t fight
Just love
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
We think too much of love
And lose more than we win
Respect is what I want
That way there is no sin
I know my way right now
I leave you lying there
I’m okay, my pretty baby
And I don’t
I don’t care
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
Please take your time, my love
And do it like you feel
Nobody can show you life
And you know how to deal
Never forget your roots, man
Nor the place you grow up If you hold that in your heart
A better world is what we start
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
Black and white is like day and night
Just love, don’t fight
Just love, don’t fight
Don’t fight, don’t fight
You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die
You don’t have to cry
You don’t have to cry
You don’t have to cry
You don’t have to cry
Don’t cry, don’t cry
You don’t have to cry
You just have to say you love me You don’t have to cry
And you’re free, my dear
I love you
You can do whatever you want
Just give me a kiss
I still don’t know
Oh please
I still love you, my dear
Just love, don’t fight
Just love, baby, don’t fight

You Don't Have To Cry (traducción)

Solo ama, no pelees
solo amor
No tienes que decir que me amas, bebé
no tengo que llorar
Toma tu amor y huye mi bebe
no voy a morir
Pensamos demasiado en el amor
Y perdemos más de lo que ganamos
Respeto es lo que quiero
Así no hay pecado
Sé mi camino ahora mismo
te dejo tirado ahí
Estoy bien, mi bebe lindo
y yo no
No me importa
No tienes que decir que me amas, bebé
no tengo que llorar
Toma tu amor y huye mi bebe
no voy a morir
Por favor, tómate tu tiempo, mi amor.
Y hazlo como te sientes
Nadie puede mostrarte la vida.
Y sabes cómo tratar
Nunca olvides tus raíces, hombre
Ni el lugar donde creces si lo guardas en tu corazón
Un mundo mejor es lo que empezamos
No tienes que decir que me amas, bebé
no tengo que llorar
Toma tu amor y huye mi bebe
no voy a morir
No tienes que decir que me amas, bebé
no tengo que llorar
Toma tu amor y huye mi bebe
no voy a morir
El blanco y negro es como el día y la noche
Solo ama, no pelees
Solo ama, no pelees
No pelees, no pelees
No tienes que decir que me amas, bebé
no tengo que llorar
Toma tu amor y huye mi bebe
no voy a morir
no tienes que llorar
no tienes que llorar
no tienes que llorar
no tienes que llorar
no llores, no llores
no tienes que llorar
Solo tienes que decir que me amas No tienes que llorar
Y eres libre, querida
Te quiero
Puedes hacer lo que quieras
solo dame un beso
todavía no lo sé
Oh por favor
Todavía te amo, querida
Solo ama, no pelees
Solo ama, nena, no pelees