Traducción de la letra de la canción Merciless Mother - Neon Horse

Merciless Mother (original)

Went west like all good legends
Sure to see your name in lights
Star-crossed by the sick-sweet glamor
Fool’s gold paves paradise
Now you come crawlin' home
Guess you figured I’d be waiting
Never leave your lover all alone
It’s just the way that it goes
You left your lover alone
Why’d you do it Vampires and wise old vultures
(Make) quick work of the trusting kind
Colder shoulders than a merciless mother
Took you down and then they bled you dry
Now you come crawlin' home
Guess you figured I’d be waiting
Never leave your lover all alone

(traducción)

Se fue al oeste como todas las buenas leyendas
Seguro que verás tu nombre en las luces
Atravesado por el glamour dulce y enfermizo
El oro de los tontos pavimenta el paraíso
Ahora vienes arrastrándote a casa
Supongo que pensaste que estaría esperando
Nunca dejes a tu amante solo
Es solo la forma en que va
Dejaste a tu amante solo
¿Por qué lo hiciste? Vampiros y viejos buitres sabios
(Hacer) un trabajo rápido del tipo confiado
Hombros más fríos que una madre despiadada
Te derribaron y luego te desangraron
Ahora vienes arrastrándote a casa
Supongo que pensaste que estaría esperando
Nunca dejes a tu amante solo