Traducción de la letra de la canción One Night - New Boyz

One Night (original)

I’m turnt up,
Jus hit the function
Lookin for a bad bitch with da Gucci pumps and shades
Tryna find the one that’ll come and
Jus get to lunch and
Jus get to humpin
Check, mark, there goes one
No acne with her hair all done
Got her make up on, Bracelet on
And them heels make me wanna take that home
Should I take her to my room?
(Quick…think)
I took her to my room, and we (hit…sinks)
Counters, Dressers
Sheets, chairs
We got done told her you can sleep here
The next day I woke up at 12 at noon
I rolled over n I screamed «who the hell are you?!»
The fat chick said «Damn don’t remember me baby?»
This shit crazy!
She thought I said I loved her (She thought I said I loved her)
I think I said I love you (I think I said I love you)
But baby I’m hung over (But baby I’m hung over)
And you need to realize (Realize)
That this was just a one night stand
Look, Look
I’m turnt up yeah I know how it gets
I got a chick who wanna kick it now she wanna hit
I don’t blame her she knows what’s up
I said «what's up?»
She came with the pumps and she turned me up
She was kute, makeup, nails and feet done
Long hair, arched back now that’s the reason
To give in. Yu know what’s up lil mami
We both faded feelin all types a naughty
She wanna wait to go full force
But I only got one night in my source
I endorsed the fact that it attacked the drink in me
The freak in me, the kink in her she came to see me
And I ain’t gon stand around
I’ma take her to the telly, we can both roll around and
(Ha-ha)
And I ain’t gon let her in I’ma kick her ass out it’s a one night stand
(Ha-ha)
She thought I said I loved her (She thought I said I loved her)
I think I said I love you (I think I said I love you)
But baby I’m hung over (But baby I’m hung over)
And you need to realize (Realize)
That this was just a one night stand
A one night stand…(Heyyy)
Yur breath stink…
I never liked you…
Baby I was just drunk…
(this was just a one night stand)
She thought I said I loved her (She thought I said I loved her)
I think I said I love you (I think I said I love you)
But baby I’m hung over But baby I’m hung over)
And you need to realize (Realize)
That this was just a one night stand

(traducción)

Estoy encendido,
Solo presiona la función
Buscando una perra mala con bombas y sombras da Gucci
Tryna encuentra el que vendrá y
Solo ve a almorzar y
Solo ve a humpin
Check, mark, ahí va uno
Sin acné con el pelo todo arreglado
Se maquilló, Brazalete puesto
Y esos tacones me dan ganas de llevar eso a casa
¿Debería llevarla a mi habitación?
(Rápido... piensa)
La llevé a mi habitación y nosotros (golpeamos... nos lavamos)
Mostradores, Tocadores
sábanas, sillas
Terminamos, le dijimos que puedes dormir aquí.
Al día siguiente me desperté a las 12 del mediodía
Me di la vuelta y grité «¡¿Quién diablos eres?!»
La gorda dijo: «Maldita sea, ¿no te acuerdas de mí, bebé?»
Esta mierda loca!
ella pensó que yo dije que la amaba (ella pensó que yo dije que la amaba)
Creo que dije que te amo (creo que dije que te amo)
Pero cariño, tengo resaca (pero cariño, tengo resaca)
Y necesitas darte cuenta (Darte cuenta)
Que esto fue solo una aventura de una noche
Mira mira
Estoy encendido, sí, sé cómo se pone
Tengo una chica que quiere patearla ahora quiere golpear
No la culpo ella sabe lo que pasa
Dije «¿qué pasa?»
Ella vino con las bombas y me subió
Ella estaba kute, maquillaje, uñas y pies hechos
Cabello largo, arqueado hacia atrás ahora esa es la razón
Para ceder. Ya sabes lo que pasa pequeña mami
Ambos nos desvanecimos sintiéndonos en todo tipo de traviesos
Ella quiere esperar para ir con toda su fuerza
Pero solo tengo una noche en mi fuente
Respaldé el hecho de que atacó la bebida en mí
El monstruo en mí, la torcedura en ella ella vino a verme
Y no me voy a quedar parado
La llevaré a la tele, ambos podemos rodar y
(Ja ja)
Y no voy a dejarla entrar. Voy a patearle el trasero. Es una aventura de una noche.
(Ja ja)
ella pensó que yo dije que la amaba (ella pensó que yo dije que la amaba)
Creo que dije que te amo (creo que dije que te amo)
Pero cariño, tengo resaca (pero cariño, tengo resaca)
Y necesitas darte cuenta (Darte cuenta)
Que esto fue solo una aventura de una noche
Una aventura de una noche... (Heyyy)
Tu aliento apesta...
Nunca me gustaste…
Cariño, solo estaba borracho...
(esto fue solo una aventura de una noche)
ella pensó que yo dije que la amaba (ella pensó que yo dije que la amaba)
Creo que dije que te amo (creo que dije que te amo)
Pero cariño, tengo resaca, pero cariño, tengo resaca)
Y necesitas darte cuenta (Darte cuenta)
Que esto fue solo una aventura de una noche