Traducción de la letra de la canción So Dope - New Boyz

So Dope (original)

You are so do.
you are-you are so dope
You are so do.
you are-you are so…
(«You are so dope») Hey
(«You are so dope») I know
(«You are so dope») Ayy, haha, I know
(«You are so dope») New Boyz
You are so do.
you are-you are so dope
I must be, D-O-P-E by the way them girls react
When they see, me they screaming so loud that they voices crack
Just like that;
she never met a jerk like I
Told me that she love it when I sport my tie
With a t-shirt on like that is so dope
Told her «Why you actin thirsty?
Get back in yo' boat
Oh bitch, you weary, I’m readin
On this dope beat that ain’t breathin
Muuurdered it, buried under yo' knees
If I clicked that track like I cut a girl weave
With my SB skinny jeans vest and a top hat
Fit so new +Chris+ couldn’t even +Rock+ that
Always askin how I get my wealth
Cause I’m dope and a dealer — I sell myself
You are so do.
you are-you are so dope
You already know what it is cause I already know
If you cute raise your hand… yup!
Ben, the thing about your steez is it’s great!
Can’t really argue like speech and debate
Grab a honey on the side get a drink and we shake
People say that they fresh so I keep a stale face
Like no — you know I got bars like soap
And you wonder why I celebrate the trees, cause I;m dope
Got my skinny jeans on fresh shirt matchin hat
Now you know how I get mo' head then a fitted cap
I’m heavy hittin get up in it in a minute I’mma get it
Flip it work it bring it back, now you know I’m really crack
I’mma stop it then I start to come back
Ben J, where you from?
New Boyz, it’s a wrap
Look bro, I don’t chase no girls
And you wonder why they chase me?
Cause +My Name Is Earl_
I date 4, 5 chicks and you know they all choke
And they told me «Lil' daddy, you so dope!»
You are so do.
you are-you are so dope
This beat
This beat
This beat is on fire
We don’t need no water we just let this function jerk
Jerk (jerk) jerk, we just let this function jerk
Jerk (jerk) jerk, we just let this function jerk
I’m dope
You are so do.
you are-you are so dope

(traducción)

Eres así.
eres-eres tan tonto
Eres así.
eres-eres tan...
(«Eres tan tonto») Oye
(«Eres tan tonto») Lo sé
(«Eres tan tonto») Ayy, jaja, lo sé
(«Eres tan tonto») New Boyz
Eres así.
eres-eres tan tonto
Debo ser, D-O-P-E por la forma en que reaccionan las chicas
Cuando me ven, gritan tan fuerte que sus voces se rompen
Así;
ella nunca conoció a un idiota como yo
Me dijo que le encanta cuando llevo mi corbata
Con una camiseta así es tan tonto
Le dije «¿Por qué actúas con sed?
Vuelve a tu barco
Oh perra, estás cansada, estoy leyendo
En este ritmo de droga que no está respirando
Lo asaltaron, lo enterraron bajo sus rodillas
Si hiciera clic en esa pista como si cortara un tejido de niña
Con mi chaleco de jeans ajustados SB y un sombrero de copa
Calza tan nuevo +Chris+ ni siquiera podría +Rock+ eso
Siempre preguntando cómo obtengo mi riqueza
Porque soy drogadicto y traficante, me vendo a mí mismo
Eres así.
eres-eres tan tonto
Ya sabes lo que es porque yo ya lo sé
Si eres linda, levanta la mano... ¡sí!
Ben, lo que pasa con tu steez es que es genial.
Realmente no puedo discutir como hablar y debatir
Toma una miel al lado, toma un trago y nos sacudimos
La gente dice que son frescos, así que mantengo una cara rancia
Como no, sabes que tengo barras como jabón
Y te preguntas por qué celebro los árboles, porque estoy drogado
Tengo mis jeans ajustados en una camisa fresca a juego con un sombrero
Ahora sabes cómo obtengo más cabeza que una gorra ajustada
Soy un gran golpe para levantarme en un minuto. Lo conseguiré.
Dale la vuelta, trabaja, tráelo de vuelta, ahora sabes que estoy realmente loco
Lo detendré y luego empezaré a volver
Ben J, ¿de dónde eres?
New Boyz, es una envoltura
Mira hermano, no persigo a ninguna chica
¿Y te preguntas por qué me persiguen?
Porque +Me llamo Earl_
Salgo con 4, 5 chicas y sabes que todas se ahogan
Y me dijeron «¡Papicito, eres tan tonto!»
Eres así.
eres-eres tan tonto
este ritmo
este ritmo
Este ritmo está en llamas
No necesitamos agua, solo dejamos que esta función se sacuda
Jerk (jerk) idiota, solo dejamos que esta función se sacuda
Jerk (jerk) idiota, solo dejamos que esta función se sacuda
estoy drogado
Eres así.
eres-eres tan tonto