Traducción de la letra de la canción Way 2 Many Chickz - New Boyz

Way 2 Many Chickz (original)

I-I-I-I-I
Hey
I have way too many choices
I got way too many chicks
Ay bro (whattup?) I got way too many chicks
(Damn! I got that too)
Oh f’real?
(Yup) — Way too many chicks
Aight, ay let me tell you this story real quick aight bruh?
(Fo' sho') Check it out ay
I met this girl named Chanelle, from A-T-L
An actress and a singer, she was paid in mills
We first spoke, thought I found a bad chick on the spot
'til I noticed that her breath smelled like fat kids in a box
I knew this girl named Jill, who wanted my baby
I always told her no but I ain’t know she was crazy
I was in there had to bust, I was like «Wait Jill!»
She put a gun to my head and was like
Met this girl named Laniece, a freak but ugly
Stripped for me once and her butt cheeks was musty
Every time it got loud she would sneak a small fart
Chick passed so much gas she could make a car start
Knew this chick named Shirley, she acted so perky
But little did I know that the chick had herpes
Tried to kiss me in my sleep I got up and screamed
Chick had a cold sore that looked like John McCain
Now I’m sittin on my couch and I’m thinkin how to get
To the point where I can’t even get a decent soundin chick
One more try to holla I’mma mace 'em in their lip
I never thought it’d be bad that I got way too many chicks
I-I-I-I-I-I
I got way too many chicks
But if I had a dollar for the good ones I wouldn’t make shit
I met this one chick, named Miley Jets
I was so fascinated by Miley’s breasts
She said she had a gift, it was probably sex
But when she took her wig off she looked like Kanye West
I met this girl named Tiqa she was not no groupie
She was a black belt, starred in kung-fu moviess
I liked her but I had to dump her on the second date
Cause every time she moved her mouth her words would come a second late
I met this chick name Yvette who was into sex
Got her naked in an hour then we hit the bed
She was twitchin so much like she had the best
I found out the real reason cuz she had Tourette’s (God damn!)
I met this one teacher named, Mrs. Chandelier
She was so bomb that I was skippin lunch to see her
'til she snuck up from behind me and I kicked her out of fear
Sounded like Ja Rule was tryin to whisper in my ear
Now I’m sittin on my couch and I’m thinkin how to get
To the point where I can’t even get a decent soundin chick
One more try to holla I’mma mace 'em in their lip
I never thought it’d be bad that I got way too many chicks

(traducción)

yo-yo-yo-yo-yo
Oye
tengo demasiadas opciones
Tengo demasiadas chicas
Ay hermano (¿qué pasa?) Tengo demasiadas chicas
(¡Maldición! Yo también tengo eso)
Oh f'real?
(Sí) - Demasiadas chicas
Aight, déjame contarte esta historia muy rápido, ¿aight bruh?
(Fo' sho') Compruébalo ay
Conocí a esta chica llamada Chanelle, de A-T-L
Una actriz y una cantante, le pagaron en molinos
Hablamos por primera vez, pensé que encontré una chica mala en el acto
hasta que noté que su aliento olía a niños gordos en una caja
Conocí a esta chica llamada Jill, que quería a mi bebé
Siempre le dije que no, pero no sabía que estaba loca
Estaba allí, tenía que reventar, estaba como "¡Espera, Jill!"
Ella puso un arma en mi cabeza y fue como
Conocí a esta chica llamada Laniece, una rara pero fea
Se desnudó para mí una vez y sus nalgas estaban mohosas.
Cada vez que se ponía fuerte, se tiraba un pequeño pedo
La chica pasó tanta gasolina que podría hacer arrancar un auto
Conocía a esta chica llamada Shirley, actuaba tan alegre
Pero no sabía que la chica tenía herpes.
Intenté besarme mientras dormía, me levanté y grité.
La chica tenía un herpes labial que se parecía a John McCain
Ahora estoy sentado en mi sofá y estoy pensando en cómo conseguir
Hasta el punto en que ni siquiera puedo conseguir una chica que suene decente
Un intento más de holla, soy un mace 'em en su labio
Nunca pensé que sería malo tener demasiadas chicas
yo-yo-yo-yo-yo-yo
Tengo demasiadas chicas
Pero si tuviera un dólar para los buenos, no haría una mierda
Conocí a esta chica, llamada Miley Jets
Yo estaba tan fascinado por los pechos de Miley
Ella dijo que tenía un don, probablemente era sexo
Pero cuando se quitó la peluca se parecía a Kanye West
Conocí a esta chica llamada Tiqa, ella no era una groupie
Era cinturón negro, protagonizó películas de kung-fu.
Me gustaba pero tuve que dejarla en la segunda cita
Porque cada vez que movía la boca sus palabras llegaban un segundo tarde
Conocí a esta chica llamada Yvette a la que le gustaba el sexo
La desnudé en una hora y luego nos fuimos a la cama.
Estaba temblando tanto como si tuviera el mejor
Descubrí la verdadera razón porque tenía Tourette (¡maldita sea!)
Conocí a esta maestra llamada Sra. Chandelier
Ella era tan bomba que me salté el almuerzo para verla
hasta que se coló detrás de mí y la pateé por miedo
Parecía que Ja Rule estaba tratando de susurrarme al oído
Ahora estoy sentado en mi sofá y estoy pensando en cómo conseguir
Hasta el punto en que ni siquiera puedo conseguir una chica que suene decente
Un intento más de holla, soy un mace 'em en su labio
Nunca pensé que sería malo tener demasiadas chicas