Traducción de la letra de la canción Single - New Kids On The Block, Ne-Yo

Single (original)

Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
Single ladies you can’t go wrong,
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
If you came here by yourself tonight,
Because he wouldn’t pick up the phone.
He was suppose to bring you here tonight,
Couldn’t find him so you came alone.
It don’t matter cause you’re here now,
And the music you’re enjoying,
So for the next couple minutes,
Baby I’m a be your boyfriend.
Pretty mama if you’re single,
Single, you don’t gotta be alone tonight,
So while the DJ plays this single,
Single, just pretend that I’m your man tonight.
Said you don’t gotta be alone,
I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Girl I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Baby I’ll be your boyfriend
Be your boyfriend till the song goes out.
Said you don’t gotta be alone,
I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Girl I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Baby I’ll be your boyfriend
Be your boyfriend till the song goes out.
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
Single ladies you can’t go wrong,
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
He don’t tell you that you’re beautiful,
Let me tell it to you to the beat,
He don’t tell you that he loves you girl,
(Loves you, girl)
Let me sing it in a harmony.
Let my song get you higher (higher),
Cause we never have to come back down,
And if baby you should miss me,
Just have the DJ run it back now
Pretty mama if you’re single,
Single, you don’t gotta be alone tonight,
So while the DJ plays this single,
Single, just pretend that I’m your man tonight.
Said you don’t gotta be alone,
I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Girl I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Baby I’ll be your boyfriend
Be your boyfriend till the song goes out.
Said you don’t gotta be alone,
I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Girl I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Baby I’ll be your boyfriend
Be your boyfriend till the song goes out.
Be your boyfriend till the song goes out.
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
Single ladies you can’t go wrong,
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song

(traducción)

Todos en el club en este momento,
Dile al DJ que lo ponga fuerte,
Dedica hombre tu canción favorita,
Damas solteras, no te puedes equivocar,
Todos en el club en este momento,
Dile al DJ que lo ponga fuerte,
Dedica hombre tu canción favorita,
Si vinieras aquí solo esta noche,
Porque no contestaba el teléfono.
Se suponía que te traería aquí esta noche,
No pudimos encontrarlo, así que viniste solo.
No importa porque estás aquí ahora,
Y la música que estás disfrutando,
Entonces, durante los próximos dos minutos,
Cariño, soy un ser tu novio.
Linda mamá si eres soltera,
Soltero, no tienes que estar solo esta noche,
Entonces, mientras el DJ toca este sencillo,
Soltero, solo finge que soy tu hombre esta noche.
Dijo que no tienes que estar solo,
seré tu novio,
Dijo que no tienes que estar solo,
Chica, seré tu novio,
Dijo que no tienes que estar solo,
Cariño, seré tu novio
Sé tu novio hasta que la canción se apague.
Dijo que no tienes que estar solo,
seré tu novio,
Dijo que no tienes que estar solo,
Chica, seré tu novio,
Dijo que no tienes que estar solo,
Cariño, seré tu novio
Sé tu novio hasta que la canción se apague.
Todos en el club en este momento,
Dile al DJ que lo ponga fuerte,
Dedica hombre tu canción favorita,
Damas solteras, no te puedes equivocar,
Todos en el club en este momento,
Dile al DJ que lo ponga fuerte,
Dedica hombre tu canción favorita,
Él no te dice que eres hermosa,
Déjame que te lo cuente al compás,
El no te dice que te ama niña,
(Te ama, niña)
Déjame cantarlo en armonía.
Deja que mi canción te lleve más alto (más alto),
Porque nunca tendremos que volver a bajar,
Y si bebé deberías extrañarme,
Solo haz que el DJ lo vuelva a ejecutar ahora
Linda mamá si eres soltera,
Soltero, no tienes que estar solo esta noche,
Entonces, mientras el DJ toca este sencillo,
Soltero, solo finge que soy tu hombre esta noche.
Dijo que no tienes que estar solo,
seré tu novio,
Dijo que no tienes que estar solo,
Chica, seré tu novio,
Dijo que no tienes que estar solo,
Cariño, seré tu novio
Sé tu novio hasta que la canción se apague.
Dijo que no tienes que estar solo,
seré tu novio,
Dijo que no tienes que estar solo,
Chica, seré tu novio,
Dijo que no tienes que estar solo,
Cariño, seré tu novio
Sé tu novio hasta que la canción se apague.
Sé tu novio hasta que la canción se apague.
Todos en el club en este momento,
Dile al DJ que lo ponga fuerte,
Dedica hombre tu canción favorita,
Damas solteras, no te puedes equivocar,
Todos en el club en este momento,
Dile al DJ que lo ponga fuerte,
Dedica hombre tu canción favorita