Traducción de la letra de la canción Not To Us - Nichole Nordeman, Plumb

Not To Us (original)

All the toil, all in vain
Every image of ourselves that we create
Every dream, built on sand
Every castle slips away when tides come in
Let us not imagine
That we might have a hand in where the wind blows
Where grace goes
Let not any passion
Be for kingdoms we have fashioned
In our own name
For our own fame
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
Every beat, every breath
Every broken road and every ordered step
Every loss, every gain
Every spotlight, every shadow
Yours the same
So let us not be fooled
And let us not be disillusioned
Let our eyes see You clearly
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
Anything that’s good
Anything that’s true
Let it point to You
Let it point to You!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
No walls, no greed
No color, no creed
No right, no left
All You, no less!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name
Anything that’s good
Anything that’s true
Let it point to You
Let it point to You!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name

(traducción)

Todo el trabajo, todo en vano
Cada imagen de nosotros mismos que creamos
Cada sueño, construido sobre la arena
Cada castillo se escapa cuando suben las mareas
No nos imaginemos
Que podamos tener una mano donde sopla el viento
donde va la gracia
No dejes que ninguna pasión
Sé por los reinos que hemos formado
En nuestro propio nombre
Por nuestra propia fama
No a nosotros, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea gloria
A Tu nombre sea gloria
No a nosotros, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea gloria
¡A tu nombre!
Cada latido, cada respiración
Cada camino roto y cada paso ordenado
Cada pérdida, cada ganancia
Cada foco, cada sombra
tuyo igual
Así que no nos dejemos engañar
Y no nos desilusionemos
Deja que nuestros ojos te vean claramente
No a nosotros, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea gloria
A Tu nombre sea gloria
No a nosotros, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea gloria
¡A tu nombre!
cualquier cosa que sea buena
Cualquier cosa que sea verdad
Deja que te apunte
¡Deja que te señale a ti!
No a nosotros, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea gloria
¡A tu nombre!
Sin muros, sin codicia
Sin color, sin credo
Sin derecha, sin izquierda
¡Todos ustedes, nada menos!
No a nosotros, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea gloria
A Tu nombre sea gloria
No a nosotros, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea gloria
a tu nombre
cualquier cosa que sea buena
Cualquier cosa que sea verdad
Deja que te apunte
¡Deja que te señale a ti!
No a nosotros, no a nosotros
Pero a Tu nombre sea gloria
a tu nombre