Traducción de la letra de la canción Beautiful For Me - Nichole Nordeman

Beautiful For Me (original)

Every girl young and old has to face her own reflection
Twirl around, stare it down
What’s the mirror gonna say
With some luck, you’ll measure up
But you might not hold a candle to the rest
«Is that your best?"says the mirror to Little Miss
But there’s a whisper in the noise
Can you hear a little voice
And He says
Has anybody told you you’re beautiful?
You might agree if you could see what I see oh
'Cuz everything about you is incredible
You should have seen me smile the day that I made you beautiful for me
If it’s true beauty lies
In the eye of the beholder
I want my life and what’s inside
To give Him something to behold
I want a heart that’s captivating
I wanna hear my Father saying…
Has anybody told you you’re beautiful?
You might agree if you could see what I see oh
'Cuz everything about you is incredible
You should have seen me smile the day that I made you beautiful for me
Close your eyes, look inside
Let me see the you that you’ve been trying to hide
Long ago, I made you so very beautiful
So I ought to know you’re beautiful
Has anybody told you you’re beautiful?
You might agree if you could see what I see yeah
'Cuz everything about you is incredible
You should have seen me smile the day that I made you beautiful
You’re so beautiful
Beautiful for me
So beautiful for me
Has anybody told you?

Beautiful For Me (traducción)

Todas las niñas, jóvenes y mayores, tienen que enfrentarse a su propio reflejo.
Gira alrededor, míralo hacia abajo
¿Qué va a decir el espejo?
Con un poco de suerte, estarás a la altura
Pero es posible que no sostenga una vela para el resto
«¿Ese es tu mejor momento?», le dice el espejo a Little Miss
Pero hay un susurro en el ruido
¿Puedes oír una vocecita?
y el dice
¿Alguien te ha dicho que eres hermosa?
Podrías estar de acuerdo si pudieras ver lo que yo veo, oh
Porque todo sobre ti es increíble
Deberías haberme visto sonreír el día que te hice hermosa para mí
Si es verdad la belleza miente
En el ojo del espectador
Quiero mi vida y lo que hay dentro
Para darle algo para contemplar
Quiero un corazón que sea cautivador
Quiero escuchar a mi Padre decir...
¿Alguien te ha dicho que eres hermosa?
Podrías estar de acuerdo si pudieras ver lo que yo veo, oh
Porque todo sobre ti es increíble
Deberías haberme visto sonreír el día que te hice hermosa para mí
Cierra los ojos, mira dentro
Déjame ver el tú que has estado tratando de ocultar
Hace mucho tiempo te hice tan hermosa
Así que debería saber que eres hermosa
¿Alguien te ha dicho que eres hermosa?
Podrías estar de acuerdo si pudieras ver lo que yo veo, sí
Porque todo sobre ti es increíble
Deberías haberme visto sonreír el día que te hice hermosa
Eres tan bella
hermoso para mi
tan hermoso para mi
¿Alguien te lo ha dicho?