Traducción de la letra de la canción Someday - Nichole Nordeman

Someday (original)

I believe in the rest of the story
I believe there’s still ink in the pen
I have wasted my very last day
Trying to change what happened way back when
I believe it’s the human condition
We all need to have answers to why
More than ever, I’m ready to say that I
Will still sleep peacefully
With answers out of reach from me until…
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will fall into place
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday
We are born with a lingering hunger
We are born to be unsatisfied
We are strangers who can’t help but wander
And dream about the other side of…
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will fall into place
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday
Every puzzle’s missing piece
Every unsolved mystery
More than half of every whole
Rests in the Hands that hold you for someday
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will be beautiful, beautiful
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday

(traducción)

Yo creo en el resto de la historia
Creo que todavía hay tinta en la pluma.
He desperdiciado mi último día
Tratando de cambiar lo que sucedió hace mucho tiempo cuando
Yo creo que es la condición humana
Todos necesitamos tener respuestas a por qué
Más que nunca, estoy listo para decir que
Todavía dormirá en paz
Con respuestas fuera de mi alcance hasta que...
Algún día todo eso es una locura
Todo lo que es inexplicable
Caerá en su lugar
Y algún día todo eso es confuso
A través de un cristal empañado
Será claro al fin
Y a veces solo estamos esperando
para algun dia
Nacemos con un hambre persistente
Nacimos para estar insatisfechos
Somos extraños que no pueden evitar vagar
Y sueña con el otro lado de…
Algún día todo eso es una locura
Todo lo que es inexplicable
Caerá en su lugar
Y algún día todo eso es confuso
A través de un cristal empañado
Será claro al fin
Y a veces solo estamos esperando
para algun dia
La pieza que falta en cada rompecabezas
Cada misterio sin resolver
Más de la mitad de cada entero
Descansa en las Manos que te sostienen algún día
Algún día todo eso es una locura
Todo lo que es inexplicable
Será hermoso, hermoso
Y algún día todo eso es confuso
A través de un cristal empañado
Será claro al fin
Y a veces solo estamos esperando
para algun dia