Traducción de la letra de la canción Gone Are The Days - Nichole Nordeman

Gone Are The Days (original)

Do I dare even where what I was thinking of?
My true colors bleeding on my sleeve
Do I chance the romance that I’ve been dreaming of Instead of wishing for it quitely
Always at a distance,
I wish You’d safely stayed
Despite my resistance
You sought me anyway
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me I had found it was easier to dance around
The edges of who I could be If I chose to expose what grows deep down
Would You still desire what You see?
No more self-rejection
No longer paralized
This holy perfection
Is my inside Your eyes
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me (You love me)
Bridge:
Nevermind this mirror hanging on the wall
'Cause I could not pretend to be the fairest of them all
Took a hammer to the glass
To shatter all the pieces, the pieces of my past
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me (repeat until fade)

Gone Are The Days (traducción)

¿Me atrevo a saber en qué estaba pensando?
Mis verdaderos colores sangrando en mi manga
¿Me arriesgo a tener el romance con el que he estado soñando en lugar de desearlo completamente?
Siempre a distancia,
Desearía que te hubieras quedado a salvo
A pesar de mi resistencia
Me buscaste de todos modos
Coro:
Los dias se han ido,
De todo lo que tenía miedo
He dejado atrás las huellas de quién he sido
ya no puedo
Para luchar con este ángel
Y cuanto más te acercas, puedo dejar que me ames. Descubrí que era más fácil bailar alrededor.
Los bordes de quién podría ser si eligiera exponer lo que crece en el fondo
¿Seguirías deseando lo que ves?
No más autorrechazo
Ya no paralizado
esta santa perfección
es mi interior tus ojos
Coro:
Los dias se han ido,
De todo lo que tenía miedo
He dejado atrás las huellas de quién he sido
ya no puedo
Para luchar con este ángel
Y cuanto más te acercas, puedo dejar que me ames (me amas)
Puente:
No importa este espejo colgado en la pared
Porque no podía pretender ser la más bella de todas
Tomó un martillo en el vidrio
Para romper todas las piezas, las piezas de mi pasado
Coro:
Los dias se han ido,
De todo lo que tenía miedo
He dejado atrás las huellas de quién he sido
ya no puedo
Para luchar con este ángel
Y cuanto más te acerques, puedo dejar que me ames (repetir hasta que se desvanezca)