Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Nichole Nordeman

Lay It Down (original)

To every son and daughter
Wayward and long gone
The love of a Father will leave the light on
I tried to throw you off track
A needle in the haystack
And I don’t know how you found me
Or why you let me come back
Cuz it’s a long way home when all you’re left to carry
Is a heart of stone
And the weight of most the world
And I’d like to
Chorus:
Lay it down a little
Lay it down a lot
I don’t want to hold it anymore
Lay it down in pieces or
Lay it down in whole
Everything I’ve carried on my own
Lay it down (4x)
I spent your money
Living on the fringes
But you threw a party for me
Invited all your big friends
And i have learned a little bit about a heavy load
All that gleams and glitters is not worth its weight in gold
And I know I should
Chorus (2x)
To every son and daughter, wayward and long gone…

Lay It Down (traducción)

A cada hijo e hija
Descarriado y desaparecido
El amor de un Padre dejará la luz encendida
Traté de sacarte del camino
Una aguja en el pajar
Y no sé cómo me encontraste
O por qué me dejas volver
Porque es un largo camino a casa cuando todo lo que queda para llevar
es un corazón de piedra
Y el peso de la mayoría del mundo
y me gustaría
Coro:
Recuéstalo un poco
Recuéstalo mucho
no quiero aguantar mas
Colóquelo en piezas o
Colóquelo en su totalidad
Todo lo que he llevado por mi cuenta
Recuéstalo (4x)
gasté tu dinero
Vivir en los márgenes
Pero hiciste una fiesta para mí
Invitaste a todos tus grandes amigos
Y he aprendido un poco sobre una carga pesada
Todo lo que brilla y brilla no vale su peso en oro
Y sé que debería
Coro (2x)
A cada hijo e hija, descarriados y desaparecidos hace mucho tiempo...