Traducción de la letra de la canción Live - Nichole Nordeman

Live (original)

Did you come that we might just survive?
Did you come so we could just get by?
Did you walk among us So we might merely limp along beside?
I was bound, I have been set free
But I have settled for apathy
Did you come to make me new
And know I’d crawl right back into the skin you found me in?
It’s where I am, not where I’ve been
You make me want to live
You make me want to live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And you make me want to live
We’ve all been up on the mountain top
A golden glow that?
s bound to soon wear off
Then it’s back to the mundane telling tales of glory days
When we were hopeful that this change was here to stay
So why would a young man
Live in a waste land
When the castle of his dreams is standing by?
Why would a princess
Put on an old dress
To dance with her beloved and a chance to catch his eye?

Live (traducción)

¿Viniste para que pudiéramos sobrevivir?
¿Viniste para que pudiéramos pasar?
¿Caminaste entre nosotros para que simplemente cojeáramos a nuestro lado?
Estaba atado, he sido puesto en libertad
Pero me he conformado con la apatía
viniste a hacerme nuevo
¿Y saber que volvería a meterme en la piel en la que me encontraste?
Es donde estoy, no donde he estado
Me haces querer vivir
Me haces querer vivir
Viniste a sacudirnos y a despertarnos a algo más
De lo que siempre nos habíamos conformado
Y me haces querer vivir
Todos hemos estado en la cima de la montaña
¿Un brillo dorado eso?
está destinado a desaparecer pronto
Luego vuelve a los cuentos mundanos de los días de gloria.
Cuando teníamos la esperanza de que este cambio había llegado para quedarse
Entonces, ¿por qué un joven
Vivir en una tierra baldía
¿Cuando el castillo de sus sueños está en pie?
¿Por qué una princesa
Ponte un vestido viejo
¿Bailar con su amado y tener la oportunidad de llamar su atención?