
Fecha de emisión: 04.10.2012
Idioma de la canción: inglés
Pieśń o Płaczu(original) |
Go son, go down to the water |
And see the women weeping there |
Then go up into the mountains |
The men, they are weeping too |
Father, why are all the women weeping? |
They are weeping for their men |
Then why are all the men there weeping? |
They are weeping back at them |
This is a weeping song |
A song in which to weep |
While all the men and women sleep |
This is a weeping song |
But I won’t be weeping long |
Father, why are all the children weeping? |
They are merely crying son |
O, are they merely crying, father? |
Yes, true weeping is yet to come |
This is a weeping song |
A song in which to weep |
While all the men and women sleep |
This is a weeping song |
But I won’t be weeping long |
O father tell me, are you weeping? |
Your face seems wet to touch |
O then I’m so sorry, father |
I never thought I hurt you so much |
This is a weeping song |
A song in which to weep |
While we rock ourselves to sleep |
This is a weeping song |
But I won’t be weeping long |
But I won’t be weeping long |
But I won’t be weeping long |
But I won’t be weeping long |
(traducción) |
Anda hijo, baja al agua |
Y ver a las mujeres llorando allí |
Entonces sube a las montañas |
Los hombres también lloran |
Padre, ¿por qué lloran todas las mujeres? |
Están llorando por sus hombres |
Entonces, ¿por qué lloran todos los hombres allí? |
les están llorando |
Esta es una canción de llanto |
Una canción en la que llorar |
Mientras todos los hombres y mujeres duermen |
Esta es una canción de llanto |
Pero no estaré llorando mucho |
Padre, ¿por qué lloran todos los niños? |
simplemente están llorando hijo |
Oh, ¿están simplemente llorando, padre? |
Sí, el verdadero llanto está por venir |
Esta es una canción de llanto |
Una canción en la que llorar |
Mientras todos los hombres y mujeres duermen |
Esta es una canción de llanto |
Pero no estaré llorando mucho |
Oh padre, dime, ¿estás llorando? |
Tu cara parece mojada al tacto |
Oh, entonces lo siento mucho, padre |
Nunca pensé que te lastimaría tanto |
Esta es una canción de llanto |
Una canción en la que llorar |
Mientras nos mecemos para dormir |
Esta es una canción de llanto |
Pero no estaré llorando mucho |
Pero no estaré llorando mucho |
Pero no estaré llorando mucho |
Pero no estaré llorando mucho |
Nombre | Año |
---|---|
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave | 2004 |
Cindy ft. Nick Cave | 2002 |
Cosmic Dancer | 2020 |
Money and Run ft. Nick Cave | 2011 |
What A Wonderful World ft. Shane MacGowan | 1992 |
Moonland | 2008 |
A Rainy Night In Soho ft. Shane MacGowan | 1992 |
Lucy ft. Shane MacGowan | 1992 |
I'm Your Man | 2006 |
Crazy Love ft. Nick Cave | 2004 |
Down to the Valley ft. Warren Ellis | 2008 |
There Is a Ghost ft. Nick Cave | 2004 |
Suzanne ft. Perla Batalla, Julie Christensen | 2006 |
I've Got a Future ft. Gavin Clark, Nick Cave, Warren Ellis | 2017 |
The Weeping Song (Pieśń płaczu) ft. Stanisław Soyka | 2015 |
Vixo | 2021 |
Into my Arms (W moich ramionach) ft. Stanisław Soyka | 2015 |
Desperanto ft. Nick Cave | 2004 |
W moich ramionach ft. Stanisław Soyka | 2022 |
John The Revelator | 2006 |