Traducción de la letra de la canción Blossom - Nick Drake

Blossom (original)

Black days of winter all were through
The blossoms came and they brought you
Clouds left the sky
And I knew the reason why
They made way for you and the blossom.
The seasons cycle turned again
An april shower now and then
Trees came alive
And the bees left their hive
They came out to see you and the blossom.
People were laughing, smiling with the sun
They knew that summer had begun.
The nights grew warm, the days grew long
Spring turned to summer and was gone
It seemed so fine
All the cider and the wine
But I knew you’d go with the blossom.
When spring returns I’ll look again
To find another blossom friend
Until I do Find something new
I’ll just think of you and the blossom.

Blossom (traducción)

Todos los días negros de invierno habían pasado
Llegaron las flores y te trajeron
Las nubes dejaron el cielo
Y yo sabía la razón por la cual
Te abrieron paso a ti y a la flor.
El ciclo de las estaciones volvió a girar
Una lluvia de abril de vez en cuando
Los árboles cobraron vida
Y las abejas abandonaron su colmena
Salieron a verte a ti y a la flor.
La gente reía, sonreía con el sol.
Sabían que el verano había comenzado.
Las noches se hicieron cálidas, los días se hicieron largos
La primavera se convirtió en verano y se fue
Parecía tan bien
Toda la sidra y el vino
Pero sabía que irías con la flor.
Cuando vuelva la primavera volveré a mirar
Para encontrar otro amigo florido
Hasta que encuentre algo nuevo
Solo pensaré en ti y en la flor.