Traducción de la letra de la canción Saturday Sun - Nick Drake

Saturday Sun (original)

Saturday sun came early one morning
In a sky so clear, clear and blue
But Saturday sun, it came without warning
So no one knew what to do And saturday sun brought people and places
That didn’t see much in their day
And when I remember these people, these people and places
They were really, really too good in their way, in their way
And saturday sun won’t come and see me today
Think about stories with reason and rhyme
Circling through, through your brain
Just think about, think about people
In their season, season and times
Just returning again and again
So Sunday sat in Saturday sun
And wait for a day gone by

Saturday Sun (traducción)

El sol del sábado llegó temprano una mañana
En un cielo tan claro, claro y azul
Pero el sol del sábado, llegó sin avisar
Así que nadie sabía qué hacer Y el sol del sábado trajo gente y lugares
Eso no vio mucho en su día
Y cuando recuerdo a estas personas, estas personas y lugares
Eran muy, muy buenos a su manera, a su manera
Y el sol del sábado no vendrá a verme hoy
Piensa en historias con razón y rima.
Dando vueltas a través de tu cerebro
Solo piensa, piensa en la gente
En su sazón, sazón y tiempos
Solo regresando una y otra vez
Así que el domingo se sentó en el sol del sábado
Y esperar un día pasado