Traducción de la letra de la canción Things Behind The Sun - Nick Drake

Things Behind The Sun (original)

Please beware of them that stare
They’ll only smile to see you while your time away
And once you’ve seen what they have been
To win the earth just won’t seem worth your night or your day
Who’ll hear what I say?
Look around you find the ground is not so far from where you are
Don’t too wise
For down below they never grow
They’re always tired and charms are hired from out of their eyes
Never surprise
Take your time and you’ll be fine
And say a prayer for people there who live on the floor
And if you see what’s meant to be
Don’t name the day or try to say it happened before
Don’t be shy, you learn to fly
And see the sun when day is done if only you see
Just what you are beneath a star
That came to stay one rainy day in autumn for free
Yes be what you’ll be
Open up the broken cup
Let goodly sin and sunshine in
Yes that’s today
And open wide the hymns you hide
You find renown while people frown
At things that you say
But say what you’ll say
About the farmers and the fun
And the things behind the sun
And the people round your head
Who say everything’s been said
And the movement in your brain
Sends you out into the rain

(traducción)

Por favor, ten cuidado con los que miran fijamente
Solo sonreirán al verte mientras estás fuera
Y una vez que hayas visto lo que han sido
Para ganar la tierra simplemente no parecerá digno de tu noche o tu día
¿Quién escuchará lo que digo?
Mira a tu alrededor y encuentras que el suelo no está tan lejos de donde estás.
No seas demasiado sabio
Porque abajo nunca crecen
Siempre están cansados ​​y los encantos se contratan de sus ojos.
nunca sorprender
Tómate tu tiempo y estarás bien
Y di una oración por las personas que viven en el piso
Y si ves lo que debe ser
No nombre el día ni intente decir que sucedió antes
No seas tímido, aprendes a volar
Y ver el sol cuando termine el día si tan solo vieras
Justo lo que eres debajo de una estrella
Que vino para quedarse un día lluvioso de otoño gratis
Sí, sé lo que serás
Abre la copa rota
Deja que el buen pecado y la luz del sol entren
si eso es hoy
Y abre de par en par los himnos que escondes
Encuentras renombre mientras la gente frunce el ceño
En las cosas que dices
Pero di lo que dirás
Sobre los granjeros y la diversión.
Y las cosas detrás del sol
Y la gente alrededor de tu cabeza
Quien dice que todo ha sido dicho
Y el movimiento en tu cerebro
Te envía a la lluvia