Traducción de la letra de la canción All My Trials - Nick Drake, Gabrielle Drake

All My Trials (original)

I had a little book
Was giveN to me And every page
Spoke of liberty
All my trials LORD
… soon be over
There is a tree
In paradise
AND The pilgrims call it The tree of life
All my trials LORD
… soon be over
But it’s too late, my friend
Too late
But never mind
All my trials LORD
… soon be over
If religion were a thing
That money could buy
Then the rich would live
And the poor would die
All my trials LORD
… soon be over
All my trials
… soon be over

All My Trials (traducción)

yo tenia un librito
me fue dado a mí y cada página
Habló de la libertad
Todas mis pruebas SEÑOR
... pronto terminará
Hay un árbol
En el paraíso
Y los peregrinos lo llaman el árbol de la vida
Todas mis pruebas SEÑOR
... pronto terminará
Pero es demasiado tarde, mi amigo
Demasiado tarde
Pero no importa
Todas mis pruebas SEÑOR
... pronto terminará
Si la religión fuera una cosa
Que el dinero podría comprar
Entonces los ricos vivirían
Y los pobres morirían
Todas mis pruebas SEÑOR
... pronto terminará
Todas mis pruebas
... pronto terminará