Traducción de la letra de la canción Mayfair - Nick Drake

Mayfair (original)

Mayfair strange in the morning light
Mayfair strange in the summer night
Mayfair strangest in the afternoon
Mayfair stretching far above
Full of fame but lacking love
Could it be we see the Mayfair moon?
Mayfair strange across the park
In the day or in the dark
There’s no need to walk or even run
Mayfair faces clean and nice
But beauty here is cold as ice
Could it be we see the Mayfair sun?
Mayfair strange at every hour
Hidden frowns with mystic power
Starry heights and golden throne
Down below you’re on you’re own
Mayfair strange for passers-by
Sights of wonder for the eye
Could it be they’ll pass by again?
Mayfair calling far and near
For even trees are wealthy here
Could it be we hear the Mayfair rain?

Mayfair (traducción)

Mayfair extraño en la luz de la mañana
Mayfair extraño en la noche de verano
Mayfair más extraño en la tarde
Mayfair se extiende muy por encima
Lleno de fama pero falto de amor
¿Podría ser que veamos la luna de Mayfair?
Mayfair extraño al otro lado del parque
En el día o en la oscuridad
No hay necesidad de caminar o incluso correr
Mayfair se enfrenta limpio y agradable
Pero la belleza aquí es fría como el hielo.
¿Podría ser que veamos el sol de Mayfair?
Mayfair extraño a cada hora
Ceños ocultos con poder místico
Alturas estrelladas y trono dorado
Abajo estás por tu cuenta
Mayfair extraño para los transeúntes
Lugares de interés para la vista
¿Será que volverán a pasar?
Mayfair llamando lejos y cerca
Porque incluso los árboles son ricos aquí
¿Podría ser que escuchemos la lluvia de Mayfair?