Traducción de la letra de la canción Tow The Line - Nick Drake

Tow The Line (original)

This day is the day that we rise or we fall
This night is the night that we win or lose all
This time is the time that we wait for a while
This year is the year that we wait with a smile
If you call, we will follow
If you show us we can tow the line
And now that you’re here you can show me the way
Now that you’re here we can try make it pay
For while you were gone it was hard it was cold
While you were gone we were time we were old
If you call we will follow
If you show us we can tow the line

Tow The Line (traducción)

Este día es el día en que nos levantamos o caemos
Esta noche es la noche en que ganamos o perdemos todos
Este tiempo es el tiempo que esperamos por un tiempo
Este año es el año que esperamos con una sonrisa
Si llamas, te seguimos
Si nos muestra, podemos remolcar la línea
Y ahora que estás aquí puedes mostrarme el camino
Ahora que estás aquí podemos intentar hacer que valga la pena
Porque mientras no estabas, era duro, hacía frío
Mientras te fuiste, éramos tiempo de que éramos viejos
Si llamas te seguimos
Si nos muestra, podemos remolcar la línea