Traducción de la letra de la canción Closer - Nick Jonas, Mike Posner

Closer (original)

All I really know is that I felt OK
When I met you in April
You were looking like May
I know you like to run girl
So go on and set the pace
The liquor never tastes good
But I don’t need to chase
Take another hit
Just fake it till you feel it
Open up and let me in
I just wanna feel you
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Like the Sun in December
Or a lemonade in June
I know what you want girl
'Cause I want it too
Have you ever noticed
That I can’t see straight
'Cause I’m hooked on your body
Got me glued to your waist
Take another hit
Just fake it till you feel it
Open up and let me in
I just wanna feel you
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Aye
Wuddup Nick?
Alright
I look good, I smell good, I fuck good too
I’m looking around like
She would, and she would, and she probably would too (yup)
I’m sittin' on the couch like it’s my house
You a bad girl, take a time out
Matter fact, you can bring a friend
My voice sound like silk in the wind
Henny bottles on my table
The owner was a fan, so that’s already paid for
Girls lookin' at me like I got a halo
I don’t do second dates, that’s just how the game go
Look at my life, I made that shit
Look at my car, I suede that shit
Replay that shit
She don’t fuck white boys
I’m a change that shit
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment
Closer, Closer
Close enough to feel this moment

(traducción)

Todo lo que realmente sé es que me sentí bien
Cuando te conocí en abril
Te parecías a May
Sé que te gusta correr chica
Así que sigue y marca el ritmo
El licor nunca sabe bien
Pero no necesito perseguir
Toma otro golpe
Solo finge hasta que lo sientas
Abre y déjame entrar
solo quiero sentirte
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
Como el sol en diciembre
O una limonada en junio
Yo sé lo que quieres chica
Porque yo también lo quiero
Alguna vez has notado
Que no puedo ver bien
Porque estoy enganchado a tu cuerpo
Me tienes pegado a tu cintura
Toma otro golpe
Solo finge hasta que lo sientas
Abre y déjame entrar
solo quiero sentirte
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
Sí
¿Qué tal Nick?
Bien
Me veo bien, huelo bien, también follo bien
estoy mirando alrededor como
Ella lo haría, y lo haría, y probablemente también lo haría (sí)
Estoy sentado en el sofá como si fuera mi casa
Eres una chica mala, tómate un descanso
De hecho, puedes traer a un amigo
Mi voz suena como seda en el viento
Botellas de Henny en mi mesa
El propietario era un fanático, por lo que ya se pagó
Las chicas me miran como si tuviera un halo
No hago segundas citas, así es como funciona el juego.
Mira mi vida, yo hice esa mierda
Mira mi auto, gamuza esa mierda
reproducir esa mierda
ella no se folla a los chicos blancos
Soy un cambio de esa mierda
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento
más cerca, más cerca
Lo suficientemente cerca para sentir este momento