Traducción de la letra de la canción Curb - Nickelback

Curb (original)

Have I gone all too far?
Have I been here before?
If I have let me know
How it goes
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die…
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will… no I won’t
Is it now really time?
Can I just give mind, if I can simply trade
Deal Made
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die…
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will… no I won’t
Run, hide away from me Desouled, to seek, decide
And I will, no I won’t
Run through fields to find
Hold then lead, then lie
And I will
Run, desouled, and
Hold, to heal, to find
And I can’t
Where?
I was wrong to think that I could ever trust in you,
I was wrong to think that you might want to trust me, too.
Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.
I was wrong to think that I could ever love in you,
I was wrong to think that you might want to love me, too.
Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.
So where the hell are you?
So where the hell are you?
So where are you when I need someone, too?
I’m tired of needing you.

Curb (traducción)

¿He ido demasiado lejos?
¿He estado aquí antes?
Si tengo avisame
Cómo va
toma su lugar
Y lo haré
ver su cara
Sin razón
Dejalo deslizar
Y lo haré
Verla morir...
Para recorrer campos
Para encontrar, y lo haré
Sostén, luego guía, luego miente
Y lo haré... no, no lo haré
¿Es ahora realmente el momento?
¿Puedo simplemente darme cuenta, si puedo simplemente intercambiar
trato hecho
toma su lugar
Y lo haré
ver su cara
Sin razón
Dejalo deslizar
Y lo haré
Verla morir...
Para recorrer campos
Para encontrar, y lo haré
Sostén, luego guía, luego miente
Y lo haré... no, no lo haré
Corre, escóndete de mí Desalmado, para buscar, decidir
Y lo haré, no, no lo haré
Recorra los campos para encontrar
Sostén, luego conduce, luego miente
Y lo haré
Corre, sin alma, y
Sostener, sanar, encontrar
y no puedo
¿Donde?
Me equivoqué al pensar que jamás podría confiar en ti,
Me equivoqué al pensar que tú también podrías querer confiar en mí.
Aquí estoy, aquí estoy,
Aquí estoy,
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy.
Me equivoqué al pensar que jamás podría amar en ti,
Me equivoqué al pensar que tú también podrías quererme.
Aquí estoy, aquí estoy,
Aquí estoy,
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy.
Entonces, ¿dónde diablos estás?
Entonces, ¿dónde diablos estás?
Entonces, ¿dónde estás cuando yo también necesito a alguien?
Estoy cansado de necesitarte.