Traducción de la letra de la canción S.E.X. - Nickelback

S.E.X. (original)

You know there’s a dirty word
Never gonna say it first
No, it’s just a thought
That never crosses my mind
Maybe in the parking lot
Better bring your friend along
Better rock together
Than just one at a time
S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that’s the one you really want
Yes, sex is always the answer, it’s never a question
'Cause the answer’s yes, oh the answer’s yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it’s always yes, yeah
I’m loving what you wanna wear
I wonder what’s up under there
Wonder if I’ll ever have it
Under my tongue
I’ll love to try to set you free
I love you all over me
Love to hear the sound you make
The second you’re done
S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that’s the one you really want
Yes, sex is always the answer, it’s never a question
'Cause the answer’s yes, oh the answer’s yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it’s always yes
Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that’s the one you really want
Yes, sex is always the answer, it’s never a question
'Cause the answer’s yes, oh, the answer’s yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it’s always yes, yeah
Yes, sex is always the answer, it’s never a question
'Cause the answer’s yes, oh, the answer’s yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it’s always yes
Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah

(traducción)

Sabes que hay una mala palabra
Nunca lo diré primero
No, es solo un pensamiento.
Eso nunca pasa por mi mente
Tal vez en el estacionamiento
Mejor trae a tu amigo
Mejor rockear juntos
Que solo uno a la vez
S es por la sencillez
E es para el éxtasis
X es solo para marcar el lugar
Porque ese es el que realmente quieres
Sí, el sexo siempre es la respuesta, nunca es una pregunta.
Porque la respuesta es sí, oh, la respuesta es sí
No solo una sugerencia, si hace una pregunta
Entonces siempre es sí, sí
Me encanta lo que quieres usar
Me pregunto qué hay debajo
Me pregunto si alguna vez lo tendré
Debajo de mi lengua
Me encantaría intentar liberarte
Te amo sobre mi
Me encanta escuchar el sonido que haces
El segundo que hayas terminado
S es por la sencillez
E es para el éxtasis
X es solo para marcar el lugar
Porque ese es el que realmente quieres
Sí, el sexo siempre es la respuesta, nunca es una pregunta.
Porque la respuesta es sí, oh, la respuesta es sí
No solo una sugerencia, si hace una pregunta
entonces siempre es si
Si, si, si
(Sí)
Si, si, si
Si, si, si
Sí, sí
S es por la sencillez
E es para el éxtasis
X es solo para marcar el lugar
Porque ese es el que realmente quieres
Sí, el sexo siempre es la respuesta, nunca es una pregunta.
Porque la respuesta es sí, oh, la respuesta es sí
No solo una sugerencia, si hace una pregunta
Entonces siempre es sí, sí
Sí, el sexo siempre es la respuesta, nunca es una pregunta.
Porque la respuesta es sí, oh, la respuesta es sí
No solo una sugerencia, si hace una pregunta
entonces siempre es si
Si, si, si
(Sí)
Si, si, si
Si, si, si
(Sí)
Sí, sí
Si, si, si
(Sí)
Sí, sí