Traducción de la letra de la canción Silent Majority - Nickelback

Silent Majority (original)

How could this affect my life?
How could I affect the outcome?
So why even try?
For what, for what, for what, for what?
A coward can save the day
When the bravest of men just stand by
So easy to say
So what, so what, so what
So what if we all stand up?
What if we don’t give in?
What if we traded all complacency for a voice that won’t be ignored?
How can we just give up?
How can we just give in?
What if the silent majority wasn’t silent anymore?
A candle’s the smallest light
But a handful becomes a lighthouse
Cutting the night
For us, for us, for us, for us
The one with the loudest voice
Is rarely the one to follow
Silence the noise
So what, so what, so what
So what if we all stand up?
What if we don’t give in?
What if we traded all complacency for a voice that won’t be ignored?
How can we just give up?
How can we just give in?
What if the silent majority wasn’t silent anymore?
Hurry up, the world needs this
Speak up now or we can pick up the pieces
Hurry up, the world needs this
Speak up now or we can pick up the pieces
Hurry up, the world needs this
Speak up now or we can pick up the pieces
What if we, what if we, what if we
So what if we all stand up?
What if we don’t give in?
What if we traded all complacency for a voice that won’t be ignored?
How can we just give up?
How can we just give in?
What if the silent majority wasn’t silent anymore?
Hurry up, the world needs this
Hurry up, the world needs this

Silent Majority (traducción)

¿Cómo podría afectar esto a mi vida?
¿Cómo podría afectar el resultado?
Entonces, ¿por qué intentarlo?
¿Para qué, para qué, para qué, para qué?
Un cobarde puede salvar el día
Cuando el más valiente de los hombres simplemente espera
Tan fácil de decir
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
¿Y qué si todos nos ponemos de pie?
¿Qué pasa si no nos rendimos?
¿Qué pasaría si cambiáramos toda complacencia por una voz que no será ignorada?
¿Cómo podemos rendirnos?
¿Cómo podemos ceder?
¿Qué pasaría si la mayoría silenciosa ya no guardara silencio?
Una vela es la luz más pequeña
Pero un puñado se convierte en un faro
cortando la noche
Para nosotros, para nosotros, para nosotros, para nosotros
El que tiene la voz más fuerte
Rara vez es el que sigue
silenciar el ruido
¿Y qué? ¿Y qué? ¿Y qué?
¿Y qué si todos nos ponemos de pie?
¿Qué pasa si no nos rendimos?
¿Qué pasaría si cambiáramos toda complacencia por una voz que no será ignorada?
¿Cómo podemos rendirnos?
¿Cómo podemos ceder?
¿Qué pasaría si la mayoría silenciosa ya no guardara silencio?
Date prisa, el mundo necesita esto
Habla ahora o podemos recoger las piezas
Date prisa, el mundo necesita esto
Habla ahora o podemos recoger las piezas
Date prisa, el mundo necesita esto
Habla ahora o podemos recoger las piezas
¿Qué pasa si nosotros, qué pasa si nosotros, qué pasa si nosotros
¿Y qué si todos nos ponemos de pie?
¿Qué pasa si no nos rendimos?
¿Qué pasaría si cambiáramos toda complacencia por una voz que no será ignorada?
¿Cómo podemos rendirnos?
¿Cómo podemos ceder?
¿Qué pasaría si la mayoría silenciosa ya no guardara silencio?
Date prisa, el mundo necesita esto
Date prisa, el mundo necesita esto