Traducción de la letra de la canción Detangler - Nickelback

Detangler (original)

I asked you to stay
But you said there’s no way
I begged you call
And you leave me after all
I know I’m not to blame
I know you don’t feel the same
Didn’t even tell me why
You just left me here to die
I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone
Is this how its gonna be
It’s fine for you and not for me
Did you even care at all
You stand, I fall
I’m guilty too
Forsiring all to you
Well, that’s my one sin
Sorry for giving in
Didn’t mean to waste your time
Thanks for wasting mine
Could have to tried to let me be
Would you just set me free?
Could I pay you not to…

Detangler (traducción)

te pedí que te quedaras
Pero dijiste que no hay manera
Te rogué que llamaras
Y me dejas después de todo
Sé que no tengo la culpa
Sé que no sientes lo mismo
Ni siquiera me dijo por qué
Me dejaste aquí para morir
Me paro, me caigo, rebote en estas 4 paredes
Te ríes, te vas
Y me dejas aquí solo
¿Es así como va a ser?
Está bien para ti y no para mí
¿Te importó en absoluto?
Tu te paras, yo caigo
yo tambien soy culpable
Forsiring todo para ti
Bueno, ese es mi único pecado
Lo siento por ceder
No fue mi intención hacerte perder el tiempo
gracias por desperdiciar el mio
Podría haber intentado dejarme ser
¿Me liberarías?
¿Podría pagarte para que no...?