Traducción de la letra de la canción Do This Anymore - Nickelback

Do This Anymore (original)

Left on an eastbound train, gone first thing this morning
Why's what's best for you, always the worst thing for me
When am I gonna learn?
Why?
Cause I'm tired of hating
When will it be your turn?
Why?
Cause I'm tired of waiting
No I don't, no I don't, no I don't
Well no I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't, no I won't do this anymore
I won't, I don't, no I won't do this anymore
She says I'm only tellin' half of it
That's probably coz there's only half worth tellin'
And every time I try to laugh it off
That's when you turn around and wind up yellin'
When am I gonna learn?
Why?
Cause I'm tired of hating
When will it be your turn?
Why?
Cause I'm tired of waiting
No I don't, no I don't, no I don't
No I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't no I won't do this anymore
I won't, I don't no I won't do this anymore
She says I'm only tellin' half of it
That's probably coz there's only half worth tellin'
And every time I try to laugh it off
That's when you turn around and wind up yellin'
When am I gonna learn?
Why?
Cause I'm tired of hating
When will it be your turn?
Why?
Cause I'm tired of waiting
No I don't, no I don't, no I don't
No I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't no I won't do this anymore
I won't, I don't no I won't do this anymore

Do This Anymore (traducción)

A la izquierda en un tren hacia el este, se fue a primera hora de esta mañana
¿Por qué lo que es mejor para ti, siempre lo peor para mí?
¿Cuándo voy a aprender?
¿Por qué?
Porque estoy cansado de odiar
¿Cuándo será tu turno?
¿Por qué?
Porque estoy cansado de esperar
No, no, no, no, no, no
Bueno, no, no encuentro fe en tus sentimientos forzados
No te dejes engañar por tus engaños
No compraré esta línea que vendes
Cansado de esta mentira que dices
No lo haré, no lo haré, no, no haré esto nunca más.
No lo haré, no lo haré, no, no haré esto nunca más.
Ella dice que solo estoy contando la mitad
Eso es probablemente porque solo hay la mitad que vale la pena contar
Y cada vez que trato de reírme
Ahí es cuando te das la vuelta y terminas gritando
¿Cuándo voy a aprender?
¿Por qué?
Porque estoy cansado de odiar
¿Cuándo será tu turno?
¿Por qué?
Porque estoy cansado de esperar
No, no, no, no, no, no
No, no encuentro fe en tus sentimientos forzados
No te dejes engañar por tus engaños
No compraré esta línea que vendes
Cansado de esta mentira que dices
No lo haré, no lo haré, no haré esto nunca más.
No lo haré, no lo haré, no haré esto nunca más.
Ella dice que solo estoy contando la mitad
Eso es probablemente porque solo hay la mitad que vale la pena contar
Y cada vez que trato de reírme
Ahí es cuando te das la vuelta y terminas gritando
¿Cuándo voy a aprender?
¿Por qué?
Porque estoy cansado de odiar
¿Cuándo será tu turno?
¿Por qué?
Porque estoy cansado de esperar
No, no, no, no, no, no
No, no encuentro fe en tus sentimientos forzados
No te dejes engañar por tus engaños
No compraré esta línea que vendes
Cansado de esta mentira que dices
No lo haré, no lo haré, no haré esto nunca más.
No lo haré, no lo haré, no haré esto nunca más.