Traducción de la letra de la canción Edge Of A Revolution - Nickelback

Edge Of A Revolution (original)

Head high, protest line
«Freedom"scribbled on your sign
Headline, New York Times
Standing on the edge of a revolution
Hey, hey, just obey.
Your secret’s safe with the NSA
In God we trust or the CIA?
Standing on the edge of a revolution
Yeah, we’re standing on the edge of a revolution
Revolution, revolution, revolution
No, we won’t give up, we won’t go away
'Cause we’re not about to live in this mass delusion
No, we don’t wanna hear another word you say
'Cause we know they’re all depending on mass confusion
No, we can’t turn back, we can’t turn away
'Cause it’s time we all relied on the last solution
No, we won’t lay down and accept this fate
'Cause we’re standing on the edge of a revolution
Wall Street, common thief
When they get caught they all go free
A brand new yacht and a finders fee
Standing on the edge of a revolution
Same shit, different day
Can’t keep fed if I can’t get paid
We’ll all be dead if the shit don’t change
Standing on the edge of a revolution
Yeah, we’re standing on the edge of a revolution
Revolution, revolution, revolution
No, we won’t give up, we won’t go away
'Cause we’re not about to live in this mass delusion
No, we don’t wanna hear another word you say
'Cause we know they’re all depending on mass confusion
No, we can’t turn back, we can’t turn away
'Cause it’s time we all relied on the last solution
No, we won’t lay down and accept this fate
'Cause we’re standing on the edge of a revolution
We’ll all be dead if this shit don’t change
(Hey hey hey hey hey hey hey hey…)
What do we want?
We want change
And how’re we gonna get there?
Revolution
What do we want?
We want change
Standing on the edge of a revolution
What do we want?
We want change
And how’re we gonna get there?
Revolution
What do we want?
We want change
Standing on the edge of a revolution
No, we won’t give up, we won’t go away
'Cause we’re not about to live in this mass delusion
No, we don’t wanna hear another word you say
'Cause we know they’re all depending on mass confusion
No, we can’t turn back, we can’t turn away
'Cause it’s time we all relied on the last solution
No, we won’t lay down and accept this fate
'Cause we’re standing on the edge of a revolution
What do we want?
We want change
And how’re we gonna get there?
Revolution
What do we want?
We want change
Standing on the edge of a revolution
What do we want?
We want change
And how’re we gonna get there?
Revolution
What do we want?
We want change
Standing on the edge of a revolution

(traducción)

Cabeza alta, línea de protesta
«Libertad» garabateado en tu cartel
Titular, New York Times
De pie al borde de una revolución
Oye, oye, solo obedece.
Tu secreto está a salvo con la NSA
¿En Dios confiamos o en la CIA?
De pie al borde de una revolución
Sí, estamos al borde de una revolución
Revolución, revolución, revolución
No, no nos daremos por vencidos, no nos iremos
Porque no vamos a vivir en este engaño masivo
No, no queremos escuchar otra palabra de lo que dices
Porque sabemos que todos dependen de la confusión masiva
No, no podemos dar marcha atrás, no podemos alejarnos
Porque es hora de que todos confiemos en la última solución
No, no nos acostaremos y aceptaremos este destino.
Porque estamos parados al borde de una revolución
Wall Street, ladrón común
Cuando los atrapan, todos quedan libres.
Un yate nuevo y una tarifa de búsqueda
De pie al borde de una revolución
Misma mierda, diferente día
No puedo mantenerme alimentado si no me pagan
Todos estaremos muertos si la mierda no cambia
De pie al borde de una revolución
Sí, estamos al borde de una revolución
Revolución, revolución, revolución
No, no nos daremos por vencidos, no nos iremos
Porque no vamos a vivir en este engaño masivo
No, no queremos escuchar otra palabra de lo que dices
Porque sabemos que todos dependen de la confusión masiva
No, no podemos dar marcha atrás, no podemos alejarnos
Porque es hora de que todos confiemos en la última solución
No, no nos acostaremos y aceptaremos este destino.
Porque estamos parados al borde de una revolución
Todos estaremos muertos si esta mierda no cambia
(Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye…)
¿Qué queremos?
Queremos un cambio
¿Y cómo vamos a llegar allí?
Revolución
¿Qué queremos?
Queremos un cambio
De pie al borde de una revolución
¿Qué queremos?
Queremos un cambio
¿Y cómo vamos a llegar allí?
Revolución
¿Qué queremos?
Queremos un cambio
De pie al borde de una revolución
No, no nos daremos por vencidos, no nos iremos
Porque no vamos a vivir en este engaño masivo
No, no queremos escuchar otra palabra de lo que dices
Porque sabemos que todos dependen de la confusión masiva
No, no podemos dar marcha atrás, no podemos alejarnos
Porque es hora de que todos confiemos en la última solución
No, no nos acostaremos y aceptaremos este destino.
Porque estamos parados al borde de una revolución
¿Qué queremos?
Queremos un cambio
¿Y cómo vamos a llegar allí?
Revolución
¿Qué queremos?
Queremos un cambio
De pie al borde de una revolución
¿Qué queremos?
Queremos un cambio
¿Y cómo vamos a llegar allí?
Revolución
¿Qué queremos?
Queremos un cambio
De pie al borde de una revolución