Traducción de la letra de la canción Follow You Home - Nickelback

Follow You Home (original)

Well you can dig me up a grave
And try and stick me in the ground
Well you can tie me to the bed
And try and beat me half to death
But you can never keep me down
Well you can stick me in a hole
And you can pray all day for rain
You can shoot me in the leg
Just to try to make me beg
And you can leave me there for days
And I’ll stay alive
Just to follow you home
And I will survive
'Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home
You can make a couple calls
And tell your brothers I’m in town
Put a bounty on my head
And tell my parents that I’m dead
And hope to hell I’m never found
You can steal me the keys
To your daddy’s Cadillac
You can tamper with the brakes
Call it a mistake
And pray I’m never coming back
And I’ll stay alive
Just to follow you home
And I will survive
'Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home
You can dig me up a grave
And try and stick me in the ground
You can tie me to the bed
And try and beat me half to death
But you can never keep me down
And I will survive
'Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home

(traducción)

Bueno, puedes desenterrarme en una tumba
Y trata de clavarme en el suelo
Bueno, puedes atarme a la cama
Y tratar de golpearme hasta la muerte
Pero nunca puedes mantenerme abajo
Bueno, puedes meterme en un agujero
Y puedes rezar todo el día para que llueva
Puedes dispararme en la pierna
Solo para tratar de hacerme rogar
Y puedes dejarme ahí por días
Y me mantendré vivo
Solo para seguirte a casa
Y sobreviviré
Porque eres mi princesa de Mississippi
eres mi reina de california
Como la duquesa de Detroit
Y cada ciudad en el medio
Puedes abofetearme en la cara
Puedes gritar blasfemias
Déjame aquí para morir solo pero
Todavía te seguiré a casa
Todavía te seguiré a casa
Puedes hacer un par de llamadas
Y dile a tus hermanos que estoy en la ciudad
Pon una recompensa por mi cabeza
Y decirle a mis padres que estoy muerto
Y espero al diablo que nunca me encuentren
Puedes robarme las llaves
Al Cadillac de tu papá
Puedes manipular los frenos
Llámalo un error
Y rezo para que nunca vuelva
Y me mantendré vivo
Solo para seguirte a casa
Y sobreviviré
Porque eres mi princesa de Mississippi
eres mi reina de california
Como la duquesa de Detroit
Y cada ciudad en el medio
Puedes abofetearme en la cara
Puedes gritar blasfemias
Déjame aquí para morir solo pero
Todavía te seguiré a casa
Todavía te seguiré a casa
Puedes desenterrarme en una tumba
Y trata de clavarme en el suelo
Puedes atarme a la cama
Y tratar de golpearme hasta la muerte
Pero nunca puedes mantenerme abajo
Y sobreviviré
Porque eres mi princesa de Mississippi
eres mi reina de california
Como la duquesa de Detroit
Y cada ciudad en el medio
Puedes abofetearme en la cara
Puedes gritar blasfemias
Déjame aquí para morir solo pero
Todavía te seguiré a casa
Todavía te seguiré a casa