| Get ‘Em Up (original) | Get ‘Em Up (traducción) |
|---|---|
| His driver’s license said James, he went by Jim | Su licencia de conducir decía James, pasó por Jim |
| A gangster wannabe, yeah baby, that was him | Un aspirante a gángster, sí bebé, ese era él |
| He stole his uncle’s 44 last Friday night | Se robó el 44 de su tío el viernes pasado por la noche. |
| Said if I wanted in, we’d have to plan this thing just right | Dije que si quería entrar, tendríamos que planear esto bien |
| We’ll need the gloves, we’ll need the bags, a couple masks | Necesitaremos los guantes, necesitaremos las bolsas, un par de máscaras |
| We’ll need to steal a car with windows tinted black | Tendremos que robar un auto con vidrios polarizados de negro |
| We picked the nearest bank on Main and 17th | Elegimos el banco más cercano en Main y 17 |
| We wrote down every line from every movie that we’d seen | Escribimos cada línea de cada película que habíamos visto |
| Screamin'… | gritando... |
| This is a robbery, now get down on the floor | Esto es un robo, ahora tírate al piso |
| We’re here for all the shit that you don’t need no more (Yeah) | estamos aquí por toda la mierda que ya no necesitas (sí) |
| We want your cash, open the safe, get off your phone | Queremos tu efectivo, abre la caja fuerte, baja tu teléfono |
| Don’t be a hero and you might just make it home | No seas un héroe y podrías llegar a casa |
| Get 'em up | levántalos |
| And get down | y bajar |
| Reach for the sky | Alcanzar el cielo |
| Then go ahead and kiss the ground | Entonces sigue adelante y besa el suelo |
| Get 'em up | levántalos |
| And get down | y bajar |
| Reach for the sky | Alcanzar el cielo |
| Then go ahead and kiss the ground | Entonces sigue adelante y besa el suelo |
| Get 'em up | levántalos |
| Get 'em, get 'em up | Consíguelos, levántalos |
| A freshly stolen Mustang small block 302 | Un Mustang 302 de bloque pequeño recién robado |
| Drove past the bank a dozen times this afternoon | Pasé por delante del banco una docena de veces esta tarde |
| The only parking spot was half a block away | El único lugar de estacionamiento estaba a media cuadra de distancia. |
| Gave us time to practice just exactly what to say | Nos dio tiempo para practicar exactamente qué decir |
| Screamin'… | gritando... |
| This is a robbery now, get down on the floor | Esto es un robo ahora, baja al suelo |
| We’re here for all the shit that you don’t need no more (Yeah) | estamos aquí por toda la mierda que ya no necesitas (sí) |
| We want your cash, open the safe, get off your phone | Queremos tu efectivo, abre la caja fuerte, baja tu teléfono |
| Don’t be a hero and you might just make it home | No seas un héroe y podrías llegar a casa |
| Get 'em up | levántalos |
| And get down | y bajar |
| Reach for the sky | Alcanzar el cielo |
| Then go ahead and kiss the ground | Entonces sigue adelante y besa el suelo |
| Get 'em up | levántalos |
| And get down | y bajar |
| Reach for the sky | Alcanzar el cielo |
| Then go ahead and kiss the ground | Entonces sigue adelante y besa el suelo |
| Get 'em up | levántalos |
| Get 'em, get 'em up | Consíguelos, levántalos |
| Get 'em, get 'em up | Consíguelos, levántalos |
| The only thing I wish that one of us had known | Lo único que desearía que uno de nosotros hubiera sabido |
| That it was Sunday and the god damn bank was closed | Que era domingo y el maldito banco estaba cerrado |
| Too bad we didn’t see the cops across the street | Lástima que no vimos a los policías al otro lado de la calle. |
| We dropped our guns and tried to run and there went all our dreams of screamin'. | Soltamos nuestras armas e intentamos correr y allí se fueron todos nuestros sueños de gritar. |
| This is a robbery, now get down on the floor | Esto es un robo, ahora tírate al piso |
| We’re here for all the shit that you don’t need no more (yeah) | Estamos aquí por toda la mierda que ya no necesitas (sí) |
| We wanted easy street and now we’ll never know | Queríamos calle fácil y ahora nunca lo sabremos |
| Somebody call my mom and tell her I ain’t coming home | Alguien llame a mi mamá y dígale que no voy a volver a casa |
| Get 'em up | levántalos |
| And get down | y bajar |
| Reach for the sky | Alcanzar el cielo |
| Then go ahead and kiss the ground | Entonces sigue adelante y besa el suelo |
| Get 'em up | levántalos |
| And get down | y bajar |
| Reach for the sky | Alcanzar el cielo |
| Then go ahead and kiss the ground | Entonces sigue adelante y besa el suelo |
| Get ‘em up | Levántalos |
Traducción de la letra de la canción Get ‘Em Up - Nickelback
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Get ‘Em Up de -Nickelback
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:16.11.2014
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 |