Traducción de la letra de la canción I'd Come for You - Nickelback

I'd Come for You (original)

Just one more moment
That’s all that’s needed
Like wounded soldiers
In need of healing
Time to be honest
This time I’m pleading
Please don’t blow on it
Cause I didn’t mean it
I can’t believe I said I’d lay our love on the ground
But it doesn’t matter cause I made it up
Forgive me now
Everyday I spend away my souls inside out
Gotta be someway that I can make it up to you now, somehow
By now you’d know that
I’d come for you
No one but you
Yes I’d come for you
But only if you told me to
And I’d fight for you
I’d lie, It’s true
Give my life for you
You know I always come for you
I was blind folded
But now I’m seeing
My mind was closing
Now I’m believing
(Now I’m believing)
I finally know just what it means to let someone in
Just see the side of me that no one does or ever will
So if you’re ever lost and find yourself all alone
I’d search forever just to bring you home
Here and now, this I vow
By now you know that
I’d come for you
No one but you
Yes I’d come for you
But only if you told me to
And I’d fight for you
I’d lie, It’s true
Give my life for you
You know I always come for you
You know I always come for you
No matter what gets in my way
As long as there’s still life in me
No matter what remember
You know I always come for you
Yes I’d come for you
No one but you
Yes I’d come for you
But only if you told me to
And I’d fight for you
I’d lie, It’s true
Give my life for you
You know I always come for you
No matter what gets in my way
As long as there’s still life in me
No matter what remember
You know I always come for you
I’d crawl across this world for you
Do anything you want me to
No matter what remember
You know I always come for you
You know I always come for you

(traducción)

Sólo un momento más
Eso es todo lo que se necesita
como soldados heridos
En necesidad de curación
Hora de ser honesto
Esta vez estoy suplicando
Por favor, no lo sople
Porque no quise decir eso
No puedo creer que dije que dejaría nuestro amor en el suelo
Pero no importa porque lo inventé
Perdóname ahora
Todos los días paso mis almas al revés
Tiene que haber alguna forma en que pueda compensarte ahora, de alguna manera
A estas alturas ya sabrías que
Vendría por ti
Nadie más que tú
Sí, vendría por ti
Pero solo si me lo dijeras
Y lucharía por ti
Mentiría, es verdad
dar mi vida por ti
sabes que siempre vengo por ti
yo estaba con los ojos vendados
Pero ahora estoy viendo
Mi mente se estaba cerrando
ahora estoy creyendo
(Ahora estoy creyendo)
Finalmente sé lo que significa dejar entrar a alguien
Solo mira el lado de mí que nadie ve o nunca verá
Entonces, si alguna vez te pierdes y te encuentras solo
Buscaría por siempre solo para llevarte a casa
Aquí y ahora, esto lo juro
A estas alturas ya sabes que
Vendría por ti
Nadie más que tú
Sí, vendría por ti
Pero solo si me lo dijeras
Y lucharía por ti
Mentiría, es verdad
dar mi vida por ti
sabes que siempre vengo por ti
sabes que siempre vengo por ti
No importa lo que se interponga en mi camino
Mientras haya vida en mí
No importa lo que recuerdes
sabes que siempre vengo por ti
Sí, vendría por ti
Nadie más que tú
Sí, vendría por ti
Pero solo si me lo dijeras
Y lucharía por ti
Mentiría, es verdad
dar mi vida por ti
sabes que siempre vengo por ti
No importa lo que se interponga en mi camino
Mientras haya vida en mí
No importa lo que recuerdes
sabes que siempre vengo por ti
Me arrastraría por este mundo por ti
Haz lo que quieras que haga
No importa lo que recuerdes
sabes que siempre vengo por ti
sabes que siempre vengo por ti