Traducción de la letra de la canción Leader of Men - Nickelback

Leader of Men (original)

Tell your friends not to think aloud
Until they swallow
Whisper things into my brain
Your voice sounds so hollow
I am not a leader of men
Since I prefer to follow
Do you think I could have a drink
Since it’s so hard to swallow
So hard to swallow
So turn the television off
And I will sing a song
And if you suddenly have the urge
You can sing along
I touch your hand, I touch your face
I think the fruit is rotten
Give me lessons on how to breath
Cause I think I’ve forgotten
I think I’ve forgotten
I’ve forgotten
One day, up to a cliff
That overlooked the water
I jumped in to save a girl
It was somebody’s daughter
And now the ring is on my hand
It was given to me by her
To this day we all sit around
And dream of ways to get higher
To get much higher
Tell your friends not to think aloud
Until they swallow
Whisper things into my brain
Your voice sounds so hollow
I am not a leader of men
Since I prefer to follow
Do you think I could have a drink
Since it’s so hard to swallow
So hard to swallow

Leader of Men (traducción)

Dile a tus amigos que no piensen en voz alta
hasta que traguen
Susurra cosas en mi cerebro
Tu voz suena tan hueca
No soy líder de hombres
Ya que prefiero seguir
¿Crees que podría tomar un trago?
Ya que es tan difícil de tragar
Tan difícil de tragar
Así que apaga la televisión
Y voy a cantar una canción
Y si de repente tienes ganas
puedes cantar
Toco tu mano, toco tu cara
creo que la fruta esta podrida
Dame lecciones de cómo respirar
Porque creo que lo he olvidado
Creo que lo he olvidado
He olvidado
Un día, hasta un acantilado
Que daba al agua
Salté para salvar a una chica
era la hija de alguien
Y ahora el anillo está en mi mano
Me lo regaló ella
Hasta el día de hoy, todos nos sentamos
Y sueña con formas de llegar más alto
Para llegar mucho más alto
Dile a tus amigos que no piensen en voz alta
hasta que traguen
Susurra cosas en mi cerebro
Tu voz suena tan hueca
No soy líder de hombres
Ya que prefiero seguir
¿Crees que podría tomar un trago?
Ya que es tan difícil de tragar
Tan difícil de tragar