Traducción de la letra de la canción Million Miles An Hour - Nickelback

Million Miles An Hour (original)

Take one of those and two of these
Then watch the walls begin to breathe
I can taste the colour of the lights
Wings are growing out of me
The floor is floating underneath
I can see the future burning bright
Future burning bright
The ceiling has us mesmerised
It feels like we could never die
Heading for the dark side of the moon
As we drift off into the sky
Invincible and so alive
Ten feet tall and f*cking bulletproof
Insanity is setting in
Reality is getting thin
The universe just started slowing down
Yet suddenly we’re travelling
A million miles an hour
A million miles an hour
We’re going a million miles an hour
A million miles an hour
When shadows all start breaking free
No longer held by gravity
How did we get so far from the ground?
Speaking to the galaxy
Received and sending back to me
I can finally hear the speed of sound
Speed of fucking sound
I like this everlasting pill
'Cause time itself is standing still
Why’s the room still spinning just the same?
Turn off your phone so no one calls
'Cause you and I are tripping balls
I can still hear ringing in my brain
Insanity is setting in
Reality is getting thin
See no signs of ever coming down
And suddenly we’re travelling
A million miles an hour
A million miles an hour
We’re going a million miles an hour
A million miles an hour
Insanity is setting in
Reality is getting thin
The particles are dancing all around
I can’t deny the hardest thing for me
Is finding time to finally breathe
See no signs of ever coming down
Another wave is coming in
A million miles an hour
A million miles an hour
We’re going a million miles an hour
A million miles an hour

(traducción)

Toma uno de esos y dos de estos
Luego observa cómo las paredes comienzan a respirar
Puedo saborear el color de las luces
Me están saliendo alas
El piso está flotando debajo
Puedo ver el futuro ardiendo brillante
Futuro ardiendo brillante
El techo nos tiene hipnotizados
Se siente como si nunca pudiéramos morir
Rumbo al lado oscuro de la luna
Mientras nos alejamos hacia el cielo
Invencible y tan vivo
Diez pies de altura y jodidamente a prueba de balas
La locura se está instalando
La realidad se está adelgazando
El universo acaba de empezar a ralentizarse
Sin embargo, de repente estamos viajando
Un millón de millas por hora
Un millón de millas por hora
Vamos a un millón de millas por hora
Un millón de millas por hora
Cuando todas las sombras comienzan a liberarse
Ya no está sujeto por la gravedad
¿Cómo llegamos tan lejos del suelo?
Hablando a la galaxia
Recibido y enviado de vuelta a mí
Finalmente puedo escuchar la velocidad del sonido
Velocidad del puto sonido
Me gusta esta pastilla eterna
Porque el tiempo mismo se detiene
¿Por qué la habitación sigue girando igual?
Apaga tu teléfono para que nadie llame
Porque tú y yo estamos tropezando
Todavía puedo escuchar el sonido en mi cerebro
La locura se está instalando
La realidad se está adelgazando
No veo signos de que alguna vez baje
Y de repente estamos viajando
Un millón de millas por hora
Un millón de millas por hora
Vamos a un millón de millas por hora
Un millón de millas por hora
La locura se está instalando
La realidad se está adelgazando
Las partículas están bailando por todas partes.
No puedo negar lo más difícil para mí
Es encontrar tiempo para finalmente respirar
No veo signos de que alguna vez baje
Otra ola está llegando
Un millón de millas por hora
Un millón de millas por hora
Vamos a un millón de millas por hora
Un millón de millas por hora