Traducción de la letra de la canción Must Be Nice - Nickelback

Must Be Nice (original)

One step, two step, electric slide
Red fish, blue fish, blow your mind
Engine, engine, number nine
Mama’s gonna let you set the moon on fire
Jack be nimble, jack be quick
Jack wound up with a broken neck
Humpty Dumpty, do your thing
Daddy’s gonna buy you a diamond ring
Oh, it must be nice
To spend each day in paradise
You wonder why you’ve never failed
Your life’s a goddamn fairy tale
Your life’s a goddamn fairy tale
Suzie steamboat, you’re so fine
Grant the wish I wish tonight
Tinker tailor, whatcha' got?
Wheels on the bus are falling off
Pretty maids all in a row
Yes, sir, yes, sir three bags full
Silver spoon at supper time
Four and twenty blackbirds, oh, so high
Oh, it must be nice
To spend each day in paradise
You wonder why you’ve never failed
Your life’s a goddamn fairy tale
Your life’s a goddamn fairy tale
One step, two step, electric slide
Red fish, blue fish, blow your mind
Engine, engine, number nine
Stick your diamond ring where the sun don’t shine
Oh, it must be nice
To spend each day in paradise
You wonder why you’ve never failed
Your life’s a goddamn fairy tale
Oh, it must be nice
To spend each day in paradise
You wonder why you’ve never failed
Your life’s a fucking fairy tale

Must Be Nice (traducción)

Un paso, dos pasos, corredera eléctrica
Pez rojo, pez azul, haz volar tu mente
Motor, motor, número nueve
Mamá te dejará prender fuego a la luna
Jack sé ágil, Jack sé rápido
Jack terminó con el cuello roto
Humpty Dumpty, haz lo tuyo
papi te va a comprar un anillo de diamantes
Oh, debe ser agradable
Para pasar cada día en el paraíso
Te preguntas por qué nunca has fallado
Tu vida es un maldito cuento de hadas
Tu vida es un maldito cuento de hadas
Barco de vapor Suzie, estás tan bien
Concede el deseo que deseo esta noche
Tinker sastre, ¿qué tienes?
Las ruedas del autobús se están cayendo
Lindas doncellas todas seguidas
Sí señor, sí señor, tres bolsas llenas
Cuchara de plata a la hora de la cena
Cuatro y veinte mirlos, oh, tan alto
Oh, debe ser agradable
Para pasar cada día en el paraíso
Te preguntas por qué nunca has fallado
Tu vida es un maldito cuento de hadas
Tu vida es un maldito cuento de hadas
Un paso, dos pasos, corredera eléctrica
Pez rojo, pez azul, haz volar tu mente
Motor, motor, número nueve
Pon tu anillo de diamantes donde el sol no brilla
Oh, debe ser agradable
Para pasar cada día en el paraíso
Te preguntas por qué nunca has fallado
Tu vida es un maldito cuento de hadas
Oh, debe ser agradable
Para pasar cada día en el paraíso
Te preguntas por qué nunca has fallado
Tu vida es un puto cuento de hadas