Traducción de la letra de la canción Not Leavin' Yet - Nickelback

Not Leavin' Yet (original)

Come lie next to me Jesus Christ
Holes in hand where a cross used to fit just right
The meeting called, the topic: a ladies fate
You don’t have to remind me I won’t be late
Please excuse me, I’m sorry I just can’t wait
And don’t use grandfather as the bait
Down the hall the baby boy just born
Rosary around a crown of thorns
Please excuse me, I’m sorry I just can’t wait
And don’t use grandfather as the bait
Can’t you see the lady’s not ready
Hands and f ee are bound and unsteady
In the hall the family’s greiving
I’m the one who stays
I’m not leavin' yet

(traducción)

Ven y acuéstate a mi lado Jesucristo
Agujeros en la mano donde una cruz solía encajar perfectamente
La reunión convocada, el tema: el destino de una dama
No tienes que recordarme que no llegaré tarde
Por favor, disculpe, lo siento, no puedo esperar
Y no uses al abuelo como cebo
Al final del pasillo, el bebé acaba de nacer
Rosario alrededor de una corona de espinas
Por favor, disculpe, lo siento, no puedo esperar
Y no uses al abuelo como cebo
¿No ves que la dama no está lista?
Las manos y los pies están atados e inestables
En el salón el duelo de la familia
yo soy el que se queda
todavía no me voy