Traducción de la letra de la canción Should've Listened - Nickelback

Should've Listened (original)

There’s clothes all over the floor
I don’t remember them being here before
Smell of perfume isn’t here, why’s lipstick on the mirror?
And still I don’t understand
No pictures left in the hall, there’s three new holes in my wall
Where the hells my credit cards, why’s my wallet in the yard
And still I don’t understand
Well now I guess I should’ve listened
When you said you’d had enough
A little trick I picked up from my father
In one ear and out the other, whys love gotta be so tough?
Should see the look on my face, my shit’s all over the place
Why’s this happening to me, why’d you take both sets of keys?
And still I don’t understand
Well now I guess I should’ve listened
When you said you’d had enough
A little trick I picked up from my father
In one ear and out the other, Whys love gotta be so tough?
Well now I guess I should’ve listened
There’s clothes all over my floor
I don’t remember them being here before
There are no candles in here, lipstick still on my mirror?
And still I don’t understand
Now I guess I should’ve listened
When you said you’d had enough
A little trick I picked up from my father
In one ear and out the other, why must life be so tough?
Well now I guess I should’ve listened
When you said you’d had enough
A little trick I picked up from my father
In one ear and out the other, whys love gotta be so tough

Should've Listened (traducción)

Hay ropa por todo el piso.
No recuerdo que hayan estado aquí antes.
El olor a perfume no está aquí, ¿por qué está el lápiz labial en el espejo?
Y todavía no entiendo
No quedan fotos en el pasillo, hay tres agujeros nuevos en mi pared
¿Dónde diablos están mis tarjetas de crédito? ¿Por qué está mi billetera en el patio?
Y todavía no entiendo
Bueno, ahora supongo que debería haber escuchado
Cuando dijiste que habías tenido suficiente
Un pequeño truco que aprendí de mi padre
Por un oído y por el otro, ¿por qué el amor tiene que ser tan duro?
Debería ver la mirada en mi cara, mi mierda está por todos lados
¿Por qué me está pasando esto a mí? ¿Por qué tomaste ambos juegos de llaves?
Y todavía no entiendo
Bueno, ahora supongo que debería haber escuchado
Cuando dijiste que habías tenido suficiente
Un pequeño truco que aprendí de mi padre
Por un oído y por el otro, ¿Por qué el amor tiene que ser tan duro?
Bueno, ahora supongo que debería haber escuchado
Hay ropa por todo mi piso
No recuerdo que hayan estado aquí antes.
¿Aquí no hay velas, todavía hay lápiz labial en mi espejo?
Y todavía no entiendo
Ahora supongo que debería haber escuchado
Cuando dijiste que habías tenido suficiente
Un pequeño truco que aprendí de mi padre
Por un oído y por el otro, ¿por qué la vida debe ser tan dura?
Bueno, ahora supongo que debería haber escuchado
Cuando dijiste que habías tenido suficiente
Un pequeño truco que aprendí de mi padre
Por un oído y por el otro, ¿por qué el amor tiene que ser tan duro?