Traducción de la letra de la canción Song On Fire - Nickelback

Song On Fire (original)

The first words that come out
And I can see this song will be about you
I can't believe that I can breathe without you
But all I need to do is carry on
The next line I write down
And there's a tear that falls between the pages
I know that pain's supposed to heal in stages
But it depends which one it's standing on
I write lines down, then rip them up
Describing love can't be this tough
I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sinking slowly
Tie the pages to a plane, send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you
I'm dying to show you
This could end happily ever after
There doesn't ever have to be disaster
And all you have to do is sing along
I write lines down, then rip them up
Impossible, describing love
I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sinking slowly
Tie the pages to a plane, send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you
Sing this song to you
Light this whole guitar on fire, I'd still hear the notes
Drown the melody in water, I'd still hear its ghost
Sing it with somebody else, but we'd be out of tune
Play it for the world, but it won't mean much
I could set this song on fire, send it up in smoke
I could throw it in a river, watch it sinking slowly
Tie the pages to a plane, send it to the moon
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you
I could set this song on fire
Sing this song to you
I could set this, I could set this
I wanna sing this song to you
I could set this song on fire
Sing this song to you
I could set this, I could set this

Song On Fire (traducción)

Las primeras palabras que salen
Y puedo ver que esta canción será sobre ti
No puedo creer que puedo respirar sin ti
Pero todo lo que necesito hacer es continuar
La siguiente línea que escribo
Y hay una lágrima que cae entre las páginas
Sé que se supone que el dolor sana por etapas
Pero depende de cuál esté parado
Escribo líneas, luego las rompo
Describir el amor no puede ser tan difícil
Podría prender fuego a esta canción, enviarla en humo
Podría tirarlo a un río, verlo hundirse lentamente
Ata las páginas a un avión, envíalo a la luna
Juega por el mundo, pero no significará mucho
A menos que te cante esta canción
me muero por mostrarte
Esto podría terminar felices para siempre
Nunca tiene que haber un desastre
Y todo lo que tienes que hacer es cantar
Escribo líneas, luego las rompo
Imposible, describiendo el amor.
Podría prender fuego a esta canción, enviarla en humo
Podría tirarlo a un río, verlo hundirse lentamente
Ata las páginas a un avión, envíalo a la luna
Juega por el mundo, pero no significará mucho
A menos que te cante esta canción
Cantarte esta canción
Enciende toda esta guitarra en llamas, todavía escucharía las notas
Ahogar la melodía en el agua, todavía escucharía su fantasma
Cántalo con alguien más, pero estaríamos desafinados
Juega por el mundo, pero no significará mucho
Podría prender fuego a esta canción, enviarla en humo
Podría tirarlo a un río, verlo hundirse lentamente
Ata las páginas a un avión, envíalo a la luna
Juega por el mundo, pero no significará mucho
A menos que te cante esta canción
Podría prender fuego a esta canción
Cantarte esta canción
Podría configurar esto, podría configurar esto
Quiero cantarte esta canción
Podría prender fuego a esta canción
Cantarte esta canción
Podría configurar esto, podría configurar esto