Traducción de la letra de la canción The Hammer's Coming Down - Nickelback

The Hammer's Coming Down (original)

Where will you be when the sky comes down?
And what would you do if the strength was found?
Stay right beside me when the ground starts shaking
The only sound you’ll hear is the breath we’re taking
If there is one thing I can promise you
We’ll see the light again
This is the calm before the coming storm
This is the red sky morning
Without warning now
This is the fight that we’ve been waiting for
And there’s no sense in running
The hammer’s coming down, down
The hammer’s coming down, down
The hammer’s coming
Once it’s started, there’s no turning back
But I’ll be with you when the sun turns black
'Cause finding faith will always be the hardest
While you’re standing in the heart of darkness
If there is one thing I can promise you
We’ll see the light again
This is the calm before the coming storm
This is the red sky morning
Without warning now
This is the fight that we’ve been waiting for
And there’s no sense in running
The hammer’s coming down, down
The hammer’s coming down, down
The hammer’s coming (down, down…)
Holding on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Holding on
If we can find the light
We can make our way back home
Holding on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Holding on
If we can find the light
We’ll find the light, come on
Hold on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Hold on
If we can find the light
We can make our way back home
Hold on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Holding on
If we can find the light
We’ll find the light, come on
If we can find the light
This is the calm before the coming storm
If we can find the light
This is the fight that we’ve been waiting for
Hold on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Holding on
If we can find the light
We’ll find the light, come on

(traducción)

¿Dónde estarás cuando el cielo baje?
¿Y qué harías si encontraras la fuerza?
Quédate a mi lado cuando el suelo empiece a temblar
El único sonido que escucharás es la respiración que estamos tomando
Si hay algo que puedo prometerte
Veremos la luz de nuevo
Esta es la calma antes de la tormenta que se avecina
Esta es la mañana del cielo rojo
Sin previo aviso ahora
Esta es la pelea que hemos estado esperando
Y no tiene sentido correr
El martillo está bajando, abajo
El martillo está bajando, abajo
viene el martillo
Una vez que comienza, no hay vuelta atrás
Pero estaré contigo cuando el sol se vuelva negro
Porque encontrar la fe siempre será lo más difícil
Mientras estás parado en el corazón de la oscuridad
Si hay algo que puedo prometerte
Veremos la luz de nuevo
Esta es la calma antes de la tormenta que se avecina
Esta es la mañana del cielo rojo
Sin previo aviso ahora
Esta es la pelea que hemos estado esperando
Y no tiene sentido correr
El martillo está bajando, abajo
El martillo está bajando, abajo
Viene el martillo (abajo, abajo…)
Aguantando
Lo haremos hasta el amanecer
Estará aquí en poco tiempo
Aguantando
Si podemos encontrar la luz
Podemos hacer nuestro camino de regreso a casa
Aguantando
Lo haremos hasta el amanecer
Estará aquí en poco tiempo
Aguantando
Si podemos encontrar la luz
Encontraremos la luz, vamos
Esperar
Lo haremos hasta el amanecer
Estará aquí en poco tiempo
Esperar
Si podemos encontrar la luz
Podemos hacer nuestro camino de regreso a casa
Esperar
Lo haremos hasta el amanecer
Estará aquí en poco tiempo
Aguantando
Si podemos encontrar la luz
Encontraremos la luz, vamos
Si podemos encontrar la luz
Esta es la calma antes de la tormenta que se avecina
Si podemos encontrar la luz
Esta es la pelea que hemos estado esperando
Esperar
Lo haremos hasta el amanecer
Estará aquí en poco tiempo
Aguantando
Si podemos encontrar la luz
Encontraremos la luz, vamos