Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Afternoon de - Nickelback. Fecha de lanzamiento: 13.11.2008
Idioma de la canción: Inglés
This Afternoon(original) |
| Lookin' like another Bob Marley day |
| Hittin' from the bong like a diesel train |
| And I’m down with hanging out this afternoon |
| We got weeds in the backyard 4 feet tall |
| Cheech and Chong prob’ly woulda’smoked 'em all |
| So I’m out on the couch this afternoon |
| Beer bottles layin' on the kitchen floor |
| If we take 'em all back we can buy some more |
| So I doubt we’ll go without this afternoon |
| You better hang on if your taggin' along |
| Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin' |
| Nothin' wrong with goin' all night long |
| Tough to put the brakes on, doesn’t matter when you’d rather |
| Get up, and go out |
| Me and all my friends |
| We drink up, we fall down |
| And then we do it all again |
| Just sitting around, hangin' |
| Out this afternoon |
| Landlord says I should buy a tent |
| But he can kiss my ass cause I paid the rent |
| So I doubt he’ll kick me out this afternoon |
| Down on the corner in a seedy bar |
| Jukebox crankin' out the CCR |
| Had a few, to Suzy Q this afternoon |
| You better hang on if your taggin' along |
| Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin' |
| Nothin' wrong with goin' all night long |
| Tough to put the brakes on doesn’t matter when you’d rather |
| Get up, and go out |
| Me and all my friends |
| We drink up, we fall down |
| And then we do it all again |
| We get up, we go out |
| Me and all my friends |
| We drink up, we fall down |
| And then we do it all again |
| Just sitting around, hangin' |
| Out this afternoon |
| Don’t wanna wristwatch or an alarm clock |
| To see what time it is |
| From the moment I wake up |
| I just love being with my friends |
| We barely get by but have the best times |
| And hope it never ends |
| We drink all day until we fall down |
| So we can do it all again |
| It’s not the human walk |
| It’s the human race |
| If you aint livin on edge |
| You’re takin' too much space |
| So I doubt I’ll figure out |
| Just what to do |
| 'Bout to kick it around |
| Hangin out this afternoon |
| You better hang on if your taggin' along |
| Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin' |
| Nothin' wrong with goin' all night long |
| Tough to put the brakes on, doesn’t matter when you’d rather |
| We get up, we go out |
| Me and all my friends |
| We drink up, we fall down |
| And then we do it all again |
| Just sitting around |
| We get up, we go out |
| Me and all my friends |
| We drink up, we fall down |
| And then we do it all again |
| Just kickin' around, hanging out this afternoon |
| Sittin around, hanging out this afternoon |
| Just kickin' around, hanging out this |
| Just sittin around, hanging out this afternoon |
| Just kickin' around, hanging out this afternoon |
| Just sittin around, hanging out this afternoon |
| (traducción) |
| Luciendo como otro día de Bob Marley |
| Golpeando del bong como un tren diesel |
| Y estoy dispuesto a salir esta tarde |
| Tenemos malas hierbas en el patio trasero de 4 pies de altura |
| Cheech y Chong probablemente se los hubieran fumado a todos |
| Así que estoy en el sofá esta tarde |
| Botellas de cerveza tiradas en el suelo de la cocina |
| Si los recuperamos todos, podemos comprar algunos más |
| Así que dudo que nos vayamos sin esta tarde |
| Será mejor que esperes si estás acompañando |
| Porque estaremos haciendo esto hasta las 6 de la mañana |
| No hay nada malo en ir toda la noche |
| Difícil de frenar, no importa cuándo prefieras |
| Levántate y sal |
| Yo y todos mis amigos |
| Bebemos, nos caemos |
| Y luego lo hacemos todo de nuevo |
| Solo sentados, pasando el rato |
| Fuera esta tarde |
| El propietario dice que debería comprar una tienda de campaña |
| Pero él puede besarme el trasero porque pagué el alquiler |
| Así que dudo que me eche esta tarde |
| Abajo en la esquina en un bar de mala muerte |
| Jukebox sacando el CCR |
| Tuve algunos, a Suzy Q esta tarde |
| Será mejor que esperes si estás acompañando |
| Porque estaremos haciendo esto hasta las 6 de la mañana |
| No hay nada malo en ir toda la noche |
| Es difícil frenar no importa cuándo prefieras |
| Levántate y sal |
| Yo y todos mis amigos |
| Bebemos, nos caemos |
| Y luego lo hacemos todo de nuevo |
| Nos levantamos, salimos |
| Yo y todos mis amigos |
| Bebemos, nos caemos |
| Y luego lo hacemos todo de nuevo |
| Solo sentados, pasando el rato |
| Fuera esta tarde |
| No quiero un reloj de pulsera o un despertador |
| Para ver qué hora es |
| Desde el momento en que me despierto |
| Me encanta estar con mis amigos |
| Apenas nos las arreglamos, pero tenemos los mejores momentos. |
| Y espero que nunca termine |
| Bebemos todo el día hasta que nos caemos |
| Entonces podemos hacerlo todo de nuevo |
| No es el andar humano |
| es la raza humana |
| Si no estás viviendo al límite |
| Estás tomando demasiado espacio |
| Así que dudo que lo descubra |
| Qué hacer |
| A punto de patearlo |
| Pasando el rato esta tarde |
| Será mejor que esperes si estás acompañando |
| Porque estaremos haciendo esto hasta las 6 de la mañana |
| No hay nada malo en ir toda la noche |
| Difícil de frenar, no importa cuándo prefieras |
| Nos levantamos, salimos |
| Yo y todos mis amigos |
| Bebemos, nos caemos |
| Y luego lo hacemos todo de nuevo |
| simplemente sentado |
| Nos levantamos, salimos |
| Yo y todos mis amigos |
| Bebemos, nos caemos |
| Y luego lo hacemos todo de nuevo |
| Solo dando vueltas, pasando el rato esta tarde |
| Sentado, pasando el rato esta tarde |
| Solo dando vueltas, pasando el rato |
| Solo sentados, pasando el rato esta tarde |
| Solo dando vueltas, pasando el rato esta tarde |
| Solo sentados, pasando el rato esta tarde |