Traducción de la letra de la canción Woke Up This Morning - Nickelback

Woke Up This Morning (original)

I paid my last respects this morning on an early grave
Already said goodbye nothin' left to say
A tiny church, a tiny town and not a tear was spent
Not how I wanted it I’m hating all of this
Now I know why I hide my love from you somedays
No I don’t mind keeping this bottled inside me
You came along and tore this wall down around me
Looks like you found me now I know why
I felt like shit when I woke up this morning
I’ve been a loser all my life, I’m not about to change
If you don’t like it there’s the door nobody made you stay
There ain’t a woman on the planet who can deal with it
Just how I wanted it I’m hating all of this
Now I know why I hide my love from you somedays
No I don’t mind keeping this bottled inside me
You came along and tore this wall down around me
Looks like you found me now I know why
I felt like shit when I woke up this morning
All of this, all of this
Now I know why I hide my love from you somedays
No I don’t mind keeping this bottled inside me
You came along and tore this wall down around me
Looks like you found me now I know why
I felt like shit when I woke up this morning

Woke Up This Morning (traducción)

Presenté mis últimos respetos esta mañana en una tumba temprana
Ya dije adiós, no queda nada que decir
Una pequeña iglesia, un pequeño pueblo y ni una lágrima se gastó
No es como yo lo quería. Estoy odiando todo esto.
Ahora sé por qué te escondo mi amor algunos días
No, no me importa mantener esto embotellado dentro de mí.
Viniste y derribaste este muro a mi alrededor
Parece que me encontraste ahora sé por qué
Me sentí como una mierda cuando me desperté esta mañana
He sido un perdedor toda mi vida, no voy a cambiar
Si no te gusta ahí está la puerta nadie te hizo quedarte
No hay una mujer en el planeta que pueda lidiar con eso
Justo como lo quería, estoy odiando todo esto
Ahora sé por qué te escondo mi amor algunos días
No, no me importa mantener esto embotellado dentro de mí.
Viniste y derribaste este muro a mi alrededor
Parece que me encontraste ahora sé por qué
Me sentí como una mierda cuando me desperté esta mañana
Todo esto, todo esto
Ahora sé por qué te escondo mi amor algunos días
No, no me importa mantener esto embotellado dentro de mí.
Viniste y derribaste este muro a mi alrededor
Parece que me encontraste ahora sé por qué
Me sentí como una mierda cuando me desperté esta mañana