Traducción de la letra de la canción Dot - Nicole Millar

Dot (original)

I never signed up for no love triangle
I won’t be home when you’re robbing cradles
Why oh, why oh, why oh, why oh
Why you gotta try?
I oh, I oh, I oh, I oh
Drawing out the line
Boy you bet I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot, dot
Thought I could not, not connect 'em
Thought I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot
Bye (hey, oh)
Boy you bet I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot, dot
Thought I could not, not connect 'em
Thought I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot
Bye (hey, oh)
All your denying got my running circles
Watching you lie until your face is purple (face is purple)
Why oh, why oh, why oh, why oh
Why you gotta try?
I oh, I oh, I oh, I oh
Drawing out the line
Boy you bet I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot, dot
Thought I could not, not connect 'em
Thought I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot
Bye (hey, oh)
Boy you bet I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot, dot
Thought I could not, not connect 'em
Thought I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot
Bye (hey, oh)
Dot to the dot to the dot, dot, dot
Boy, why you denying when I caught you lying?
Dot to the dot to the dot, dot, dot
Bet that you were grinning, now that I’m connecting
Dot to the dot to the dot, dot, dot
Boy, why you denying when I caught you lying?
Dot to the dot to the dot, dot, dot
Bet that you were grinning, now that I’m connecting
Boy you bet I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot, dot
Thought I could not, not connect 'em
Thought I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot
Bye (hey, oh)
Boy you bet I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot, dot
Thought I could not, not connect 'em
Thought I couldn’t see the dot, dot, to the dot, dot
Bye (hey, oh)

(traducción)

Nunca me inscribí en ningún triángulo amoroso
No estaré en casa cuando estés robando cunas
Por qué oh, por qué oh, por qué oh, por qué oh
¿Por qué tienes que intentarlo?
Yo oh, yo oh, yo oh, yo oh
Dibujando la línea
Chico, apuesto a que no pude ver el punto, punto, al punto, punto, punto
Pensé que no podía, no conectarlos
Pensé que no podía ver el punto, punto, al punto, punto
Adiós (oye, oh)
Chico, apuesto a que no pude ver el punto, punto, al punto, punto, punto
Pensé que no podía, no conectarlos
Pensé que no podía ver el punto, punto, al punto, punto
Adiós (oye, oh)
Todo lo que niegas tiene mis círculos de carrera
Verte mentir hasta que tu cara es morada (la cara es morada)
Por qué oh, por qué oh, por qué oh, por qué oh
¿Por qué tienes que intentarlo?
Yo oh, yo oh, yo oh, yo oh
Dibujando la línea
Chico, apuesto a que no pude ver el punto, punto, al punto, punto, punto
Pensé que no podía, no conectarlos
Pensé que no podía ver el punto, punto, al punto, punto
Adiós (oye, oh)
Chico, apuesto a que no pude ver el punto, punto, al punto, punto, punto
Pensé que no podía, no conectarlos
Pensé que no podía ver el punto, punto, al punto, punto
Adiós (oye, oh)
Punto al punto al punto, punto, punto
Chico, ¿por qué lo niegas cuando te atrapé mintiendo?
Punto al punto al punto, punto, punto
Apuesto a que estabas sonriendo, ahora que me estoy conectando
Punto al punto al punto, punto, punto
Chico, ¿por qué lo niegas cuando te atrapé mintiendo?
Punto al punto al punto, punto, punto
Apuesto a que estabas sonriendo, ahora que me estoy conectando
Chico, apuesto a que no pude ver el punto, punto, al punto, punto, punto
Pensé que no podía, no conectarlos
Pensé que no podía ver el punto, punto, al punto, punto
Adiós (oye, oh)
Chico, apuesto a que no pude ver el punto, punto, al punto, punto, punto
Pensé que no podía, no conectarlos
Pensé que no podía ver el punto, punto, al punto, punto
Adiós (oye, oh)