Letras de Signals - Nicole Millar

Signals (original)

My love ain’t black-and-white
My love ain’t black-and-white
You must be colour-blind
You must ignore the signs to not see that
My love’s an open door
My love’s an open door
Don’t let it close on you
Don’t let it shut before you see that
My love, you can almost taste it
It’s in the air, baby, just inhale it
Baby, just inhale it
Oh, my love, my love, yeah
My love, you cannot escape it
Want you hooked, want you fucked-up faded
Get you fucked-up faded
On my love, my love
Breathe me in deep
Breathe me just for a second
I’m that smoke in your lungs
Yeah, I’m sending a signal
I’m sending a signal
I’m sending a signal
I’m sending a signal
Wish I could read your heart
Wish I could read your heart
Know if it beats in time
Know if it beats with mine, do you feel that?
My love, you can almost taste it
It’s in the air, baby, just inhale it
Baby, just inhale it
Oh, my love, my love, yeah
My love, you cannot escape it
Want you hooked, want you fucked-up faded
Get you fucked-up faded
On my love, my love
Breathe me in deep
Breathe me just for a second
I’m that smoke in your lungs
Yeah, I’m sending a signal
I’m sending a signal
I’m sending a signal
I’m sending a signal
Breathe me in deep
Breathe me just for a second
I’m that smoke in your lungs
Yeah, I’m sending a signal
I’m sending a signal
Breathe me in deep
Breathe me just for a second
I’m that smoke in your lungs
Yeah, I’m sending a signal
I’m sending a signal

(traducción)

Mi amor no es en blanco y negro
Mi amor no es en blanco y negro
Debes ser daltónico
Debes ignorar las señales para no ver eso
Mi amor es una puerta abierta
Mi amor es una puerta abierta
No dejes que se te cierre
No dejes que se cierre antes de ver eso
Mi amor, casi puedes saborearlo
Está en el aire, nena, solo inhala
Nena, solo inhala
Oh, mi amor, mi amor, sí
Mi amor, no puedes escapar
Te quiero enganchado, te quiero jodidamente desvanecido
Que te desvanezcas jodidamente
En mi amor, mi amor
respirame profundamente
respirame solo por un segundo
Soy ese humo en tus pulmones
Sí, estoy enviando una señal
Estoy enviando una señal
Estoy enviando una señal
Estoy enviando una señal
Desearía poder leer tu corazón
Desearía poder leer tu corazón
Saber si late a tiempo
Saber si late con la mía, ¿sientes eso?
Mi amor, casi puedes saborearlo
Está en el aire, nena, solo inhala
Nena, solo inhala
Oh, mi amor, mi amor, sí
Mi amor, no puedes escapar
Te quiero enganchado, te quiero jodidamente desvanecido
Que te desvanezcas jodidamente
En mi amor, mi amor
respirame profundamente
respirame solo por un segundo
Soy ese humo en tus pulmones
Sí, estoy enviando una señal
Estoy enviando una señal
Estoy enviando una señal
Estoy enviando una señal
respirame profundamente
respirame solo por un segundo
Soy ese humo en tus pulmones
Sí, estoy enviando una señal
Estoy enviando una señal
respirame profundamente
respirame solo por un segundo
Soy ese humo en tus pulmones
Sí, estoy enviando una señal
Estoy enviando una señal