Traducción de la letra de la canción My$$$elf - Nicole Millar

My$$$elf (original)

I just wanna be by myself
I just wanna feel, feel like myself
I don’t wanna be wrapped under your belt
'Cause I don’t even have the time, time from myself
I just need to look after myself
I just need to look after my health
'Cause I don’t love no human like I love myself
No, I just need to be, be myself
Time for myself, speak for myself
Do it for my health
Yeah, I date myself, I’m out with myself
I don’t need your help
'Cause I’m doing well
Moving, but I’m so tired
This cake, my piece of mind
Blooming, I’m fucking fine
I roll your critic eyes
Got my hair blowed dried
R-S-V-P'd, but I’m not there
The champagne is on ince
At my house out of respect
For me, just me and myself
Time for myself, speak for myself
Do it for my health
Yeah, I date myself, I’m out with myself
I don’t need your help
'Cause I’m doing well
Time for myself, speak for myself
Do it for my health
Yeah, I date myself, I’m out with myself
I don’t need your help
'Cause I’m doing well
(Myself, my health)
'Cause I got so much love for myself

My$$$elf (traducción)

Solo quiero estar solo
Solo quiero sentir, sentirme como yo
No quiero estar envuelto bajo tu cinturón
Porque ni siquiera tengo tiempo, tiempo para mí
Solo necesito cuidarme
solo necesito cuidar mi salud
Porque no amo a ningún humano como me amo a mí mismo
No, solo necesito ser, ser yo mismo
Tiempo para mí, hablar por mí mismo
hazlo por mi salud
Sí, salgo conmigo mismo, estoy fuera conmigo mismo
No necesito tu ayuda
porque me va bien
Me muevo, pero estoy tan cansado
Este pastel, mi pieza de la mente
Floreciendo, estoy jodidamente bien
Hago rodar tus ojos críticos
Me sequé el pelo
R-S-V-P'd, pero no estoy allí
El champán está encendido
En mi casa por respeto
Para mí, solo yo y yo
Tiempo para mí, hablar por mí mismo
hazlo por mi salud
Sí, salgo conmigo mismo, estoy fuera conmigo mismo
No necesito tu ayuda
porque me va bien
Tiempo para mí, hablar por mí mismo
hazlo por mi salud
Sí, salgo conmigo mismo, estoy fuera conmigo mismo
No necesito tu ayuda
porque me va bien
(Yo mismo, mi salud)
Porque tengo tanto amor por mí mismo