Traducción de la letra de la canción Doin That Today - Nieve

Doin That Today (original)

sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
dont wanna move, i wanna post up
keep the windows and the doors shut
late brunch, cinnamon toast crunch
i keep it cooler than the other side
like the winter to the summer time
i just wanna chill, it’s no wonder i’m
so mellow to the blood bordello
everybody screaming encore more cello
i’m a cool cat, i’m a real smooth fellow
i will follow what you say though cuz im a soul rebel
so you know that i keep the plastic as a throw back
holographs on my backwards cap
i stay fresher than the lunch line
trying to find what to munch on, gonna grab some chips and it’s crunch time
won’t rush in, i will not speed
i just wanna chill out to the point i freeze
live life like the water in the ice cube tray
i think i’ll be doin that today
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
sit and recline as im spittin a rhyme
i would try to write it down but im thinkin that i would rather watch more tv
just so sleepy, brake lights on i’ma slow down easy
nothing on the outside world is going to catch me
cell phones off so the boss won’t ask me
working on my day off is not gonna happen
my pajamas stay on while i’m disco dancing
i’ma math fool, that’s true
that goes without saying so im singing this tune
that i play so often
when i go off in
to my own mind, see my rhyme’s my starship
helps relieve this hardship
trouble in this world so proceed with caution
they tell me get to work young kid
but i got my own plan, i put you up on it
it goes
sit back, just relax and play
i think i’ll be doin that today
put all the worries of the past away
i think i’ll be doin that today
reminiscing on the path i blaze
i think i’ll be doin that today
and kick a rhyme on these tracks i play
i think i’ll be doin that today
one more they be screaming encore i be saying peace out as i leave the side door
meeting up with my kinfolk
rolling up that indo
rolling five deep to the drive through window
we gonna need more pico de gallo
already spilled mine on the seat right behind you
and i cant clean it yo it’s out my way
and the straw for my soda is all MIA
it’s a sad day but i think i’ll live
just playing life’s good
wouldn’t give all this up for nothing
especially a 9 to 5, i dont make much money but i’ll survive
never cared too much about the hustling game
so i guess i’ll just wait for the fortune and fame
cuz for now i’m just fine doing things my way
i think i’ll be doin that today

Doin That Today (traducción)

siéntate, solo relájate y juega
creo que lo haré hoy
poner todas las preocupaciones del pasado lejos
creo que lo haré hoy
recordando el camino que ardo
creo que lo haré hoy
y patear una rima en estas pistas que toco
creo que lo haré hoy
no quiero moverme, quiero publicar
mantener las ventanas y las puertas cerradas
brunch tardío, tostadas crujientes de canela
lo mantengo más fresco que el otro lado
como el invierno al verano
solo quiero relajarme, no es de extrañar que esté
tan suave para el burdel de sangre
todo el mundo gritando encore más violonchelo
soy un gato genial, soy un tipo muy suave
aunque seguiré lo que digas porque soy un alma rebelde
para que sepas que me quedo con el plástico como recuerdo
hologramas en mi gorra al revés
me mantengo más fresco que la fila del almuerzo
tratando de encontrar qué comer, voy a tomar algunas papas fritas y es hora de la verdad
no me apresuraré, no aceleraré
solo quiero relajarme hasta el punto en que me congele
vive la vida como el agua en la bandeja de cubitos de hielo
creo que lo haré hoy
siéntate, solo relájate y juega
creo que lo haré hoy
poner todas las preocupaciones del pasado lejos
creo que lo haré hoy
recordando el camino que ardo
creo que lo haré hoy
y patear una rima en estas pistas que toco
creo que lo haré hoy
sentarse y reclinarse mientras estoy escupiendo una rima
trataría de escribirlo, pero estoy pensando que preferiría ver más televisión
tan somnoliento, las luces de freno encendidas voy a reducir la velocidad con facilidad
nada en el mundo exterior me va a atrapar
celulares apagados para que el jefe no me pregunte
trabajar en mi día libre no va a pasar
mi pijama se queda puesto mientras estoy bailando discoteca
Soy un tonto matemático, eso es verdad
eso no hace falta decir que estoy cantando esta melodía
que juego tan a menudo
cuando me voy
en mi propia mente, mira mi rima es mi nave estelar
ayuda a aliviar esta dificultad
problemas en este mundo así que procede con precaución
me dicen ponte a trabajar chaval
pero tengo mi propio plan, te lo puse
va
siéntate, solo relájate y juega
creo que lo haré hoy
poner todas las preocupaciones del pasado lejos
creo que lo haré hoy
recordando el camino que ardo
creo que lo haré hoy
y patear una rima en estas pistas que toco
creo que lo haré hoy
uno más estarán gritando bis estaré diciendo paz mientras salgo por la puerta lateral
reunirme con mis parientes
enrollando ese indo
rodando cinco de profundidad a la unidad a través de la ventana
vamos a necesitar más pico de gallo
ya derramé el mío en el asiento justo detrás de ti
y no puedo limpiarlo, está fuera de mi camino
y la pajilla de mi refresco es toda MIA
es un día triste pero creo que viviré
solo jugando al bien de la vida
no dejaría todo esto por nada
especialmente de 9 a 5, no gano mucho dinero pero sobreviviré
nunca me importó demasiado el juego de ajetreo
así que supongo que esperaré la fortuna y la fama
porque por ahora estoy bien haciendo las cosas a mi manera
creo que lo haré hoy