Traducción de la letra de la canción Blood on Your Blade - Night Club

Blood on Your Blade (original)

Cold black leather, think you’re better
'Cause you’re seen at night, whoah
Dark scare, you don’t care
Only love the edge of the knife, whoah
Yeah I fell under the spell of your serenade
'Til you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade (parade, parade, parade)
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blood on your blade
Downtown, hang around
You think you’re so riskqué, whoah
Drop names, play the game
Cut 'em up 'cause nobody stays, whoah
Yeah I fell under the spell of your serenade
'Til you broke the promises that you made
Used to be a slave in your black parade (parade, parade, parade)
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blood on your blade
Now I’m just blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade
Blood on your blade
Blade, blade, blade, blade, blade (whoah, now)
Blood on your blade (there's blood on your blade)
Blood on your blade
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside
My blood makes you feel alive
Because you are dead inside

(traducción)

Cuero negro frío, piensa que eres mejor
Porque te ven en la noche, whoah
Susto oscuro, no te importa
Solo amo el filo del cuchillo, whoah
Sí, caí bajo el hechizo de tu serenata
Hasta que rompiste las promesas que hiciste
Solía ​​​​ser un esclavo en tu desfile negro (desfile, desfile, desfile)
Ahora solo soy sangre en tu hoja
Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla
Sangre en tu hoja
Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla
Sangre en tu hoja
Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla
Sangre en tu hoja
Sangre en tu hoja
En el centro, anda por ahí
Crees que eres tan arriesgado, whoah
Soltar nombres, jugar el juego
Córtalos porque nadie se queda, whoah
Sí, caí bajo el hechizo de tu serenata
Hasta que rompiste las promesas que hiciste
Solía ​​​​ser un esclavo en tu desfile negro (desfile, desfile, desfile)
Ahora solo soy sangre en tu hoja
Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla
Sangre en tu hoja
Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla
Sangre en tu hoja
Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla
Sangre en tu hoja
Sangre en tu hoja
Ahora solo soy sangre en tu hoja
Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla
Sangre en tu hoja
Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla
Sangre en tu hoja
Blade, blade, blade, blade, blade (whoah, ahora)
Sangre en tu hoja (hay sangre en tu hoja)
Sangre en tu hoja
Mi sangre te hace sentir vivo
Porque estás muerto por dentro
Mi sangre te hace sentir vivo
Porque estás muerto por dentro