Traducción de la letra de la canción Don't Let Up - Night Ranger

Don't Let Up (original)

I don’t mind if you think
I have too much going on here
Would you mind if I stay
No end to the story
San Francisco Bay
Seemed so cold when I first landed
Yeah it turned out alright
Cause you gave me half a chance
Now don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah
It’s alright to be free
I would never hold you back girl
It’s no good for the soul
That’s all for the lonely
Sausalito at night
That’s the place where I first saw you
Yeah it turned out alright
Cause we gave it half a chance
Now don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah
Don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my
Too much on my, too much on my mind
Don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah

(traducción)

No me importa si piensas
Tengo demasiado que hacer aquí
¿Te importaría si me quedo?
Sin final para la historia
bahía de San Francisco
Parecía tan frío cuando aterricé por primera vez
Sí, salió bien.
Porque me diste media oportunidad
Ahora no dejes de ver el panorama general, bebé
Casi puedo ver cómo es el final tal vez
Hay tanto que decir, tengo demasiado en mi mente
Así que no dejes de ver el panorama general, bebé
Hay un mundo entero esperándote tal vez
Si juegas conmigo, seré tu mejor coartada
Ah ah ah ah
Está bien ser libre
Nunca te detendría chica
No es bueno para el alma
Eso es todo para los solitarios
Sausalito de noche
Ese es el lugar donde te vi por primera vez
Sí, salió bien.
Porque le dimos media oportunidad
Ahora no dejes de ver el panorama general, bebé
Casi puedo ver cómo es el final tal vez
Hay tanto que decir, tengo demasiado en mi mente
Así que no dejes de ver el panorama general, bebé
Hay un mundo entero esperándote tal vez
Si juegas conmigo, seré tu mejor coartada
Ah ah ah ah
No dejes de ver el panorama general, bebé
Casi puedo ver cómo es el final tal vez
Hay tanto que decir, tengo demasiado en mi
Demasiado en mi, demasiado en mi mente
No dejes de ver el panorama general, bebé
Casi puedo ver cómo es el final tal vez
Hay tanto que decir, tengo demasiado en mi mente
Así que no dejes de ver el panorama general, bebé
Hay un mundo entero esperándote tal vez
Si juegas conmigo, seré tu mejor coartada
Ah ah ah ah